1
00:00:18,080 --> 00:00:20,510
پێشکەشکردن و دابەشکردنی لەلایەن...
خزمەتگوزاری سینەما.

2
00:00:21,880 --> 00:00:24,610
بە هاوبەشی لەلایەن سی جەی ئینتەرتەینمەنتەوە پێشکەش دەکرێت
و سندوقی چۆنگمۆرۆ.

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,990
بەرهەمهێنانی وێنەی هەڵۆ
بەرهەمێکی سینەما وۆرلد.

4
00:00:29,575 --> 00:00:41,475
<b>چاککراوە و هاوکات کراوە لەلایەن bozxphd.Enjoy The Flick</b>

5
00:00:42,700 --> 00:00:48,570
پاشا و گاڵتەجاڕ.

6
00:01:03,490 --> 00:01:06,430
KARM Woo-sung.

7
00:01:07,660 --> 00:01:11,430
JUNG جین-یۆنگ.

8
00:01:22,180 --> 00:01:26,170
کانگ سونگ-یۆن.

9
00:01:27,980 --> 00:01:31,010
LEE Joon-gi.

10
00:01:31,590 --> 00:01:37,050
شانشینی چۆسون لە کۆریا کە لە کۆتایی ساڵی...
سەدەی ١٤، تا سەرەتای سەدەی بیستەم بەردەوام بوو.

11
00:01:37,260 --> 00:01:43,060
زیاتر لە ٥٠٠ ساڵ بەردەوام بوو، تایبەتمەندییەکەی لە سەردەمی ٢٧ ساڵدا
پاشاکان هێشتا لە مێژووی مێژووی وشەکاندا بێ هاوتا ماونەتەوە.

12
00:01:43,260 --> 00:01:49,570
بۆ هەر پاشایەک چەندین سکرتێری شاهانەیان دیاریکرابوو کە...
ئەرکەکە بریتی بوو لە هێشتنەوەی ڕۆژنامەیەک بەناوی پاشا.

13
00:01:49,870 --> 00:01:55,830
لەگەڵ کۆچی دوایی پاشا، مێژوونووسانی دەربار دەستکاری ئەمانەیان کرد
تۆمارە تەواوەکان بۆ نەوەکان، لەوانەش پاشاکانی جێنشین.

14
00:01:56,080 --> 00:02:02,920
کۆمەڵەیەکی بەرفراوانی ئەم ڕۆژنامە دەستکاریکراوانە، کە ناوی "The...
تۆمارە شاهانەییەکانی شانشینی چۆسون" وەک خۆی ماوەتەوە،

15
00:02:03,180 --> 00:02:10,420
پاشای ئەم چیرۆکە، کە تۆمارەکان نیشان دەدەن، بە شێوەیەکی تاکەکەسی بوو
ستەمکار: هیچ پاشایەک پێش ئەو و دوای ئەو هاوبەشی زیادەڕەوییەکانی نەبوو.

16
00:02:10,660 --> 00:02:17,290
سەرەڕای ئەوەش، تۆمارەکان وێنەیەکیشمان پێدەبەخشن لە...
ئەو وەک پیاوێکی هەستیاری و زیرەکی زۆر.

17
00:02:17,770 --> 00:02:20,330
بەرهەمی JUNG Jin-wan،

18
00:02:21,200 --> 00:02:25,760
لە دەرهێنانی LEE Jun-ik.

19
00:02:26,310 --> 00:02:32,910
کاتێک منداڵ بوو، دایکی فەرمانی خۆکوشتنی پێدرا
بە ژەهر دوای ئەوەی کەوتە قوربانی فێڵەکانی دادگا.

20
00:02:33,210 --> 00:02:40,520
مردنی ئەو ژنە زەبرێکی بەردەوامی لەسەر دەروونی پاشای داهاتوو بەجێهێشت.
بێ گومان ئەم زەبر و زەنگە ڕۆڵێکی بەرچاوی لە...

21
00:02:40,720 --> 00:02:49,030
شێواندنی کارەکتەری خۆی. لە ٢ی ئەیلولی ساڵی ١٥٠٦دا، لە...
دوای ڕاپەڕینێک لەلایەن ئاغاکانەوە بە توندوتیژی لە تەختی پاشایەتی لادرا.

22
00:02:59,310 --> 00:03:03,440
بۆ ئەوەی لێرە سەرەوە بیت،
دوور لە قەرەباڵغی،

23
00:03:03,650 --> 00:03:07,410
قاچەکانم وەک باڵ بڵاودەبوونەوە!

24
00:03:08,950 --> 00:03:14,660
ئاهۆی! ئەو گوڵە چییە
لە گوڵی تەواودا لەوێ دەبینم؟

25
00:03:14,660 --> 00:03:16,620
ئایا تۆ نایناسیتەوە
یەک و تاکە!

26
00:03:16,630 --> 00:03:20,320
کەواتە وایە! یەک و تاکە!

27
00:03:20,830 --> 00:03:23,390
بە لێوی گەڵای گوڵ!

28
00:03:23,600 --> 00:03:24,690
ئەی هاوڕێ،

29
00:03:25,170 --> 00:03:29,270
لە کاتێکدا چەرمەکەت لێ بدە
دەچم گوڵەکە هەڵدەگرم.

30
00:03:29,270 --> 00:03:30,570
هی هاو!

31
00:03:46,790 --> 00:03:50,090
من، من، گەمژەیەک دێت،
پەلە و شانازی!

32
00:03:50,290 --> 00:03:53,830
هەرگیز گەمژەیەکی نەناسیوە
کێ جێگای خۆی دەزانی!

33
00:03:53,830 --> 00:03:57,630
هۆ! زمانێک کە زۆرترین ڕام نەکراوە!

34
00:03:58,130 --> 00:04:02,070
وەستای ئەم ماڵە منم،
وەرە بۆ ئەوەی چەقۆت لێبدەم!

35
00:04:02,070 --> 00:04:05,370
چەقۆکێشێکی بە دار هەڵواسراو ئەوەیە
ئەوەی من دەیبینم.

36
00:04:05,570 --> 00:04:08,910
بە پاڵتۆیەکی نادروستەوە
بۆ شاردنەوەی برینەکانی!

37
00:04:08,910 --> 00:04:11,780
ئای ڕۆزی دڕکاوی،
ئایا ئایریسەکەت بۆ من داخراوە؟

38
00:04:12,280 --> 00:04:18,650
بیانکەرەوە، و ببینە وەک
من بە ڕۆیشتنی مامۆستادا دەڕۆم.

39
00:04:19,190 --> 00:04:20,520
بە ڕاستی!

40
00:04:38,070 --> 00:04:39,470
بەهەشتە باشەکان!

41
00:04:40,240 --> 00:04:43,110
من پێم وابوو دەبێتە ئا
تەنها پەلەوەری و پەڕینەوەیەک.

42
00:04:43,380 --> 00:04:48,280
بەڵام t'was درێژتر بوو لە ڕونکردنەوە
گەشتێک بۆ ماڵی دەرەوە!

43
00:04:48,480 --> 00:04:51,350
وەستای ڕۆیشتن، وەستای چەواشەکاری،

44
00:04:51,350 --> 00:04:54,150
بە هەر دوو ڕێگاکە تۆپەکان گرژ دەکات!

45
00:04:55,260 --> 00:04:59,890
ئێستاش، ژنێکی زیناکار

46
00:05:00,130 --> 00:05:03,000
ڕاکردن لەسەر سەرسوڕمان.

47
00:05:03,260 --> 00:05:05,860
'تیس فۆڕمی خۆت، سۆسی وێنچ.

48
00:05:13,440 --> 00:05:19,640
چاوەڕێی ئەوە بووم کە تۆ ببینم کە دەکەوێت
و چوارچێوەکەت بشکێنە.

49
00:05:20,080 --> 00:05:21,710
بەڵام خراپ نییە!

50
00:05:21,950 --> 00:05:24,920
بەڕاستی دوو قاچم بەهرەمەندن،

51
00:05:24,920 --> 00:05:27,550
بەڵام سێیەمی منە
کە نابغەی ڕاستەقینەی هەیە.

52
00:05:27,820 --> 00:05:30,810
تۆش دەیبینیت
ئەم شەوە!

53
00:06:06,290 --> 00:06:09,390
مامۆستا دەیەوێت بتبینێت.

54
00:06:09,930 --> 00:06:15,040
هێلکە دووانەکانت، ئایا هێشتا درزیان تێکەوتووە،
یان تەنها لە درزەکەدا؟

55
00:06:15,040 --> 00:06:17,440
بە سەلامەتی لە درزەکەدا...

56
00:06:17,740 --> 00:06:20,140
پڵاگکردنی کونە گەورەکەم!

57
00:06:20,480 --> 00:06:22,500
بەڵام ئێستا،
دەبێت میزڵدانم ئاو بکەمەوە.

58
00:06:23,340 --> 00:06:27,350
پێش ئەوەی بەردەوام بم دەبێت میز بکەم!

59
00:06:27,350 --> 00:06:31,310
بۆچی ئەی بۆری پیس!

60
00:06:32,550 --> 00:06:37,430
کەواتە ئەوا، با تاقی بکەینەوە
لەسەر بۆ قەبارە!

61
00:06:37,430 --> 00:06:41,020
بیرۆکەیەکی باشە! من پابەند دەکەم!

62
00:07:52,530 --> 00:07:54,760
بەڵێنی ژەمێکت پێداین!

63
00:07:55,140 --> 00:07:56,800
ئێمە کۆتر نین!

64
00:07:57,070 --> 00:07:59,510
سوپاسگوزار بە تۆ
فڕێ نەدرانە دەرەوە!

65
00:08:06,780 --> 00:08:08,610
مەڕۆ گۆنگ-گیل!

66
00:08:11,190 --> 00:08:14,020
شتگەلێک هەیە تۆ
نابێت بفرۆشێت!

67
00:08:14,290 --> 00:08:16,850
وازی لێ بێنە. بیجوڵێنە!

68
00:08:25,270 --> 00:08:27,000
ئەوە چ جۆرە ژیانێکە؟

69
00:08:27,500 --> 00:08:30,960
میستەر fuckin' ڕاستگۆ، ئێه!

70
00:08:32,940 --> 00:08:34,870
وازی لێ بێنە!

71
00:08:46,190 --> 00:08:51,180
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

72
00:08:59,630 --> 00:09:01,070
گۆنگ-گیل دەیەوێت بچێت،

73
00:09:01,070 --> 00:09:03,130
کەواتە بۆ تۆ چییە؟

74
00:09:05,110 --> 00:09:07,840
واز لە چەقۆکێشان بێنە لە گۆنگ-گیل.

75
00:09:08,010 --> 00:09:09,200
تۆ پارچە گەواد!

76
00:09:10,380 --> 00:09:12,480
دەتەوێت لە برسێتی بمرین؟

77
00:09:12,480 --> 00:09:14,550
بڕۆ خۆت گێل بکە،

78
00:09:14,550 --> 00:09:16,850
و بەزەییم پێ ببەخشە خۆت...
قسەی بێمانای تۆنی بەرز.

79
00:09:22,720 --> 00:09:24,620
ڕێگەت پێنادەم!

80
00:10:01,230 --> 00:10:05,930
هێی، سەگ خواردنە
جیهان لەوێ دەرەوە.

81
00:10:06,270 --> 00:10:09,630
تەنها بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

82
00:10:16,980 --> 00:10:18,740
تۆ... تۆ...

83
00:10:19,980 --> 00:10:21,380
وەرە دەرەوە.

84
00:10:31,330 --> 00:10:33,690
کەسێک یارمەتیم بدات!

85
00:10:35,300 --> 00:10:36,820
هەستان.

86
00:10:37,160 --> 00:10:38,390
وازی لێ بێنە.

87
00:10:44,570 --> 00:10:49,200
باشە، باشە. با پێکەوە بمرین.

88
00:10:55,580 --> 00:11:00,020
ئەو گەوادانە بەدەست بهێنە! ئێستا!

89
00:11:02,360 --> 00:11:04,150
بڕۆ بەدوایاندا!

90
00:11:06,260 --> 00:11:08,520
بڕۆ بەدوایاندا!

91
00:11:54,980 --> 00:11:58,000
تۆ تەنها خراپتر دەکەیت.

92
00:12:00,510 --> 00:12:02,110
با بچین تکایە.

93
00:12:02,350 --> 00:12:03,750
دەستیان بگرە.

94
00:12:14,130 --> 00:12:18,720
لێتان دەپاڕێمەوە، با بڕۆین.

95
00:12:19,230 --> 00:12:22,070
تۆ پارچەیەک لە گەواد.
تەڵەکەکەت دابخە.

96
00:12:29,680 --> 00:12:31,040
تۆ گەواد!

97
00:12:36,880 --> 00:12:39,610
وازی لێ بێنە، تۆ گێل!

98
00:12:44,360 --> 00:12:46,620
دڵنیا دەبمەوە لە تۆ
جارێکی تر هەرگیز بە پێ مەڕۆ.

99
00:12:50,130 --> 00:12:51,460
نەخێر!

100
00:13:33,510 --> 00:13:34,800
دەستی خۆتم پێ بدە.

101
00:13:55,400 --> 00:13:57,360
ئایا باش دەبێت؟

102
00:14:03,370 --> 00:14:05,400
ئەو سەگە شایەنی مردنە.

103
00:15:10,040 --> 00:15:13,170
ئاوچ... ئۆو...

104
00:15:14,010 --> 00:15:17,210
هێی، سەیرکە بەرەو کوێ دەڕۆیت!

105
00:15:17,810 --> 00:15:21,340
هێی، سەیرکە بەرەو کوێ دەڕۆیت!

106
00:15:21,520 --> 00:15:23,310
چاوەکانت وەرچەرخاند، وایە؟

107
00:15:23,980 --> 00:15:29,480
چاوەکانم نەبوو، بەڵام قاچەکانم هەیانبوو
comin' o'er گردەکە.

108
00:15:30,760 --> 00:15:35,060
هێی، تۆ دەنگت وەک...
کانگ کوێرەکان!

109
00:15:36,800 --> 00:15:41,230
وە تۆ بۆگەن دەکەیت وەک
بۆنگ کوێرەکان!

110
00:15:41,500 --> 00:15:45,030
باش! سڵاو هاوڕێ، باش ناسیوە!

111
00:15:46,570 --> 00:15:50,130
با بزانین، ئایا من لێرەم،
و تۆ لەوێ؟

112
00:15:50,340 --> 00:15:53,610
نەخێر، من لێرەم و...
تۆ لەوێ.

113
00:15:58,020 --> 00:16:02,160
نەخێر من لێرەم و تۆش لەوێیت؟

114
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
من لێرەم. تۆ لەوێیت.

115
00:16:04,960 --> 00:16:08,050
- لەکوێ؟ لەکوێ؟
- لێرە. لێرە.

116
00:16:19,270 --> 00:16:21,170
با بچینە سیئۆل.

117
00:16:24,950 --> 00:16:27,880
وە ئێمە نمایشێک دادەنێین
بۆ کۆتایی هێنان بە هەموو نمایشەکان!

118
00:18:26,530 --> 00:18:28,970
ئاوچ، ئۆو، ئۆو...

119
00:18:28,970 --> 00:18:30,440
کێشەکە چییە؟

120
00:18:30,440 --> 00:18:32,700
ساڵانێکە نانم نەخواردووە.

121
00:18:33,340 --> 00:18:35,970
سەرم دەخولێتەوە

122
00:18:36,180 --> 00:18:39,150
و ناتوانێت هیچ شتێک بە شێوەیەکی ڕاست ببینێت...

123
00:18:39,380 --> 00:18:42,220
ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

124
00:18:42,220 --> 00:18:46,020
- وایه .
- چی دەڵێن خەڵکینە؟

125
00:18:46,250 --> 00:18:48,460
ئەم گەمژە چەقۆکێشە دەڵێت،

126
00:18:48,460 --> 00:18:51,320
نە مووچە، نە یاری.

127
00:18:51,560 --> 00:18:53,130
ئایا ناوی بنێین ڕۆژ؟

128
00:18:53,130 --> 00:18:55,600
ئێمە باشترین نمایشکارین لە شارەکەدا،

129
00:18:55,600 --> 00:18:56,830
تەنها کارکردن بۆ ژیانێک.

130
00:18:56,830 --> 00:19:00,790
سوپاس کاکە،
سوپاس، سوپاس.

131
00:19:01,900 --> 00:19:07,200
چاوەڕێی پارە دەکەیت بۆ...
هەندێک شتێکی چەوت لەو جۆرە؟

132
00:19:08,440 --> 00:19:12,980
ئایا ئێوە دەتانەوێت بیبینن
هەندێک لێهاتوویی ڕاستەقینە؟

133
00:19:12,980 --> 00:19:16,350
چیت دەستکەوتووە پیشانمان بدە.

134
00:19:28,560 --> 00:19:32,870
نرخی سێیەمی هەرزان،
بەڵام هێشتا نا

135
00:19:32,870 --> 00:19:35,230
بە تەواوی بەبێ بەهرە...

136
00:19:36,240 --> 00:19:40,170
چەقۆیەکی وڵات
بە تەماحەوە، دەبینم...

137
00:19:40,180 --> 00:19:44,470
وابزانم بتوانم فێرت بکەم
یەک دوو شت.

138
00:19:52,050 --> 00:19:54,920
سەیری بکە و فێربە، ئەها؟

139
00:19:56,260 --> 00:19:58,280
دڵنیا.

140
00:20:16,380 --> 00:20:20,400
بەهرەیەکی بەو شێوەیە
دوورت دەگەیەنێت.

141
00:20:20,750 --> 00:20:24,450
بەڵام، ببورە بۆ ئەوەی بڵێم، نەک لەگەڵ ئەمە

142
00:20:24,450 --> 00:20:26,510
بینەرێکی ئاڵۆز.

143
00:20:27,490 --> 00:20:30,120
ڕەنگە پێویست بێت خانەنشین بیت.

144
00:20:31,290 --> 00:20:32,850
تۆش ڕازی نیت؟

145
00:20:37,000 --> 00:20:42,060
ئەمجارەیان وا دەبێت
بازدانێکی جووتە.

146
00:20:42,840 --> 00:20:46,000
چاوت مەتروکێنە ئەگینا لەدەست دەدەیت
کردارەکە، ئەها؟

147
00:21:33,420 --> 00:21:36,950
هاودی، من شەش دیکسم.

148
00:21:39,360 --> 00:21:42,730
ئەو حەوت ڕاڤینە' و...
کە یەکێکیان هەشت پاتێیە.

149
00:21:44,300 --> 00:21:47,860
بڵێ، گەورەترین لە کوێیە
شوێنی نمایشکردن لە سیئۆل؟

150
00:21:50,340 --> 00:21:55,210
ماوەیەکە
بەو پێیەی یەکێکیان هەبوو.

151
00:21:56,410 --> 00:21:57,570
بۆچی ئەوە؟

152
00:21:57,810 --> 00:21:59,970
پێم مەڵێ نازانی؟

153
00:22:01,010 --> 00:22:03,750
پاشا پاک بووەوە
نیوەی شارەکە

154
00:22:03,750 --> 00:22:08,050
بۆ ئەوەی شوێنی ڕاوکردنی دوو هێندە بکات.

155
00:22:08,620 --> 00:22:12,060
تەنها بە نیوە
گەل وەک پێشتر،

156
00:22:12,060 --> 00:22:14,490
هیچ نمایشێک نابێت.

157
00:22:16,160 --> 00:22:24,070
بەڵام هەیە
جۆرێکی تری نمایش...

158
00:22:39,850 --> 00:22:45,090
گۆش، هەست بە تەنها ترسناک دەکەم!
من ٩م هەیە!

159
00:22:47,130 --> 00:22:49,630
ڕیککردن لە پارە وەک

160
00:22:49,630 --> 00:22:51,890
پاشا کچێنی دەکات.

161
00:22:52,370 --> 00:22:56,460
نا، من هێشتا ئەوەندە باش نیم.

162
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
ئێستا، با بزانین

163
00:23:01,110 --> 00:23:05,440
ئەگەر منیش بەختم هەبێت وەک...
ئەو گەمژەیە نۆک-سو.

164
00:23:09,280 --> 00:23:10,770
نۆک-سو کێیە؟

165
00:23:11,350 --> 00:23:13,580
نۆک-سو قەحبە؟

166
00:23:14,120 --> 00:23:18,130
ژنە کۆیلەکە پاشای هەیە
لەناو تەنوورەکەیدا دەژی.

167
00:23:18,130 --> 00:23:23,530
پێشتر هەموو پیاوێکی دەوڵەمەندی هەبوو
لەناو تەنوورەکەیدا دەژی.

168
00:23:23,800 --> 00:23:26,060
هەر دینارێک کە تا ئێستا بردمەوە
ڕاست چووە ناوەوە

169
00:23:26,300 --> 00:23:29,790
کیسە سمێڵدارەکەی.

170
00:23:31,740 --> 00:23:35,200
لێرەدا ئەوە دێت کە...
جارێکی تر هەستێکی ترسناک!

171
00:23:35,380 --> 00:23:37,240
من ٨م هەیە!

172
00:23:50,460 --> 00:23:51,920
کەواتە بڕینی من لە کوێیە؟

173
00:23:52,060 --> 00:23:55,690
با سبەی جارێکی تر ئەم کارە بکەینەوە.

174
00:23:55,830 --> 00:23:59,200
تەنها یەکەم یاریە،
بۆیە، کاپتن...

175
00:24:00,370 --> 00:24:03,270
بیرت بێت ئەگەر پێت بڵێم 'کاپتن'؟

176
00:24:03,440 --> 00:24:05,340
کەواتە، هەر وەک ئەمڕۆ، تۆ...

177
00:24:09,940 --> 00:24:14,880
ئەگەر یارمەتیت بدەم بۆ دروستکردنی
سبەی پارەی زیاتر...

178
00:24:15,280 --> 00:24:17,010
ئایا وەک من دەڵێم دەیکەیت؟

179
00:24:19,450 --> 00:24:23,860
کاپتن دەست پێ مەکە
فەرماندان.

180
00:24:24,620 --> 00:24:29,990
کەواتە، پلانت چییە؟

181
00:24:31,130 --> 00:24:33,430
ئێمە گاڵتە بە پاشا دەکەین.

182
00:24:35,170 --> 00:24:36,340
پاشا؟

183
00:24:36,340 --> 00:24:38,300
ئایا گوێت لێ نەبوو؟

184
00:24:38,810 --> 00:24:42,870
لەبەردەم کونێکدا،
هەموو پیاوێک ئەژنۆ دەدات.

185
00:24:43,110 --> 00:24:46,480
ئایا پاشا باشترە لە...
باقی ئێمە؟

186
00:24:47,080 --> 00:24:51,710
جێگەی نوستنەکەی پاشا، ئەوە کوێیە
پارە گەورەکە ئەوەیە.

187
00:24:56,520 --> 00:24:58,320
تەنها خولەکێک.

188
00:25:09,100 --> 00:25:13,330
من یاری بە هیچ خەبەرێک ناکەم!
تۆپم دەستکەوت!

189
00:25:13,540 --> 00:25:15,980
ئەمە قسەی بێمانایە.
لەبیری بکە، من لە دەرەوەم.

190
00:25:15,980 --> 00:25:18,970
- ئای کابرا!
- وەرە!

191
00:25:20,650 --> 00:25:22,980
باشترە لە برسێتی،
پێم وایە.

192
00:25:23,280 --> 00:25:25,770
بڕۆ!

193
00:25:30,460 --> 00:25:31,650
پەلە بکە!

194
00:25:33,260 --> 00:25:37,890
"هیچ."

195
00:25:48,910 --> 00:25:51,140
ئیونۆک کیم، ٢٠١٩.

196
00:25:51,340 --> 00:25:54,510
چ پەلەکردنێک دەبێتە هۆی تۆ
بۆ ئەوەی زەنگەکانت لێبدەیت وا؟

197
00:25:54,520 --> 00:25:55,910
هی هاو!

198
00:25:56,180 --> 00:25:59,710
جینگڵ، شینگڵ!
دڵنیابە، ئەگەر یەکێکم هەبوایە!

199
00:26:00,450 --> 00:26:03,480
من بە درێژایی ڕێگاکە جینگڵ-جەنگڵم دەکرد!

200
00:26:04,520 --> 00:26:06,530
ئەوە سەیرە،

201
00:26:06,530 --> 00:26:09,620
دڵنیام گوێم لە جینگڵ بوو.

202
00:26:09,860 --> 00:26:11,160
کەواتە ئایا ئەوان زەنگەکانی من بوون؟

203
00:26:11,170 --> 00:26:12,860
ئایا نەبوو؟

204
00:26:20,210 --> 00:26:22,440
نۆک-سو، هاوسەری شاهانە.

205
00:26:25,050 --> 00:26:29,450
- ئایا ئەو ژنە پاشا نییە؟
- دڵنیابە.

206
00:26:29,650 --> 00:26:32,090
ئەو ژنە چی لەسەر زەوی دەکات!

207
00:26:32,090 --> 00:26:33,850
خەڵک دەڵێن،

208
00:26:33,850 --> 00:26:38,260
ئەو خانمێکە ئێستا بەڵام ئەو هێشتا
وەک ئەسپێک گوێدرێژ دەکات.

209
00:26:38,260 --> 00:26:43,320
کەواتە دواتر دەنگۆکان بوون
ڕاستە ئاخر!

210
00:27:08,220 --> 00:27:09,950
ئەوە هەستێکی خۆشە!

211
00:27:20,530 --> 00:27:23,130
ئەمڕۆ جاکپۆتەکەمان لێدا!

212
00:27:23,700 --> 00:27:26,940
بیهێنە سەر! هەموو شتێک بهێنە!

213
00:27:26,940 --> 00:27:29,680
کاپتن، با بیکەین
نمایشەکە ڕۆژانە.

214
00:27:29,680 --> 00:27:31,540
نەخێر، ڕۆژانە ٣ جار!

215
00:27:31,550 --> 00:27:32,910
و ڕەیک بکە!

216
00:27:33,710 --> 00:27:35,650
چۆنە خواردنەوەیەک، کاکە؟

217
00:27:36,180 --> 00:27:39,790
سوێند دەخۆم، هەرگیز نەمبینیوە
کابرایەک ئەوەندە شەرمن.

218
00:27:39,790 --> 00:27:43,760
بەڵام پیاو، دڵنیابە دەزانێت چۆن
سووڕانەوەیان چەناگە!

219
00:27:43,760 --> 00:27:46,530
کاپتن، دەبوو ئەوەمان بکردایە
ئەمە پێشتر!

220
00:27:46,530 --> 00:27:49,800
کەسێک تۆپەکانی منی گرت
پێم وابوو بەڕاستی هیچم نەبووە.

221
00:27:49,800 --> 00:27:51,590
ئەو شتە گەوادانەی لە من ترساند!

222
00:27:51,770 --> 00:27:53,030
بینیم، بینیم!

223
00:27:53,430 --> 00:27:55,900
بۆ کاپتن!

224
00:28:00,310 --> 00:28:04,500
دەمزانی کە تۆ لە ڕادەبەدەر ئەنجامی دەدەیت.

225
00:28:05,650 --> 00:28:07,980
تەنها جارێکی تر بڵێ 'نا'.

226
00:28:11,420 --> 00:28:12,650
هەست بە باشی دەکەیت؟

227
00:28:14,390 --> 00:28:16,480
بەڵێ.

228
00:28:17,120 --> 00:28:18,990
چی هەستێکی ئەوەندە خۆشە؟

229
00:28:19,830 --> 00:28:22,920
هەمووی باشە.

230
00:28:28,940 --> 00:28:31,400
سکی من!

231
00:28:33,710 --> 00:28:35,970
ئاوەکەی شکا!

232
00:28:36,680 --> 00:28:39,210
زیناکار.

233
00:28:39,210 --> 00:28:41,410
لەوێیە! من کۆرپەکە دەبینم!

234
00:28:45,220 --> 00:28:47,150
وەرە پاڵ بنێ!

235
00:28:55,300 --> 00:28:56,920
با سەیرێک بکەین.

236
00:28:57,200 --> 00:29:01,000
ئەو پێشەوەی منی هەیە
و لوتی گەورەی منیش.

237
00:29:03,700 --> 00:29:06,670
ئەمەش داوای ئاهەنگێک دەکات!

238
00:29:06,670 --> 00:29:08,610
هی هاو!

239
00:29:13,180 --> 00:29:15,310
زۆر سوپاس!

240
00:29:30,260 --> 00:29:31,250
هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

241
00:29:31,830 --> 00:29:34,490
ئەم بەدبەختانە وەربگرە
بە یەکجار بۆ زیندان.

242
00:29:45,680 --> 00:29:48,700
چی، چاوەڕێی خەڵاتت دەکرد
بۆ گاڵتەکردن بە پاشا؟

243
00:29:48,920 --> 00:29:50,580
بڕۆ بە چاوی خۆت بیبینە.

244
00:29:51,280 --> 00:29:53,880
ئایا نیشاندانی تاوانە
چی هەمووان

245
00:29:54,420 --> 00:29:56,420
لە ئێستاوە گاڵتە بە؟

246
00:29:56,420 --> 00:29:57,790
چەند بێ حورمەتە!

247
00:29:58,420 --> 00:30:03,990
ئەگەر باسی پاشا بێت
"equipment"...

248
00:30:04,630 --> 00:30:08,090
ئاخر ئەو پاشایە.

249
00:30:08,370 --> 00:30:10,800
بۆیە پێمان وابوو دەبێ
بۆ ئەوەی قەبارەی شا بێت.

250
00:30:11,070 --> 00:30:12,400
چاودێری زمانت بکە!

251
00:30:12,740 --> 00:30:15,470
شەق لەم گەمژانە بدەن!

252
00:30:28,690 --> 00:30:30,120
چاوەڕوان بە!

253
00:30:31,120 --> 00:30:33,020
ئێمە ناتوانین بەم شێوەیە بمرین!

254
00:30:33,930 --> 00:30:36,260
با نیشانی پاشا بدەین.

255
00:30:36,700 --> 00:30:39,600
چی؟ بەردەوام بە لە لێدان!

256
00:30:39,600 --> 00:30:41,160
دەستی پێ بگرن!

257
00:30:46,870 --> 00:30:51,070
چیت وت؟

258
00:30:51,380 --> 00:30:54,180
ئەگەر پاشا پێی خۆش بوو،
ئەوا ئێمە بێتاوان دەبین.

259
00:30:55,050 --> 00:30:57,350
ئێمە پاشا پێبکەنین.

260
00:30:58,550 --> 00:31:04,010
بەڵام ئەگەر نەیکات...

261
00:31:05,390 --> 00:31:09,790
سەرتان دەسوڕێتەوە!

262
00:32:01,550 --> 00:32:05,480
گەمژە کە ئێمەین!
لەگەڵ پاشا تێکەڵ بووین!

263
00:32:06,320 --> 00:32:10,920
من گەپم بۆ مێشک وەرگرت،
ئەوە چییە!

264
00:32:10,930 --> 00:32:16,160
شای شێت چی دەبوو
ئەمە بە پێکەنیناوی دەزانن؟

265
00:32:16,360 --> 00:32:18,460
لە هەر حاڵەتێکدا 'بکە یان بمرە'.

266
00:32:18,470 --> 00:32:20,230
کەواتە ئێمە دەمرین!

267
00:32:20,230 --> 00:32:21,930
وەک سەگ!

268
00:32:22,340 --> 00:32:23,890
پێم باشە شەقم لێ بدرێت.

269
00:32:31,740 --> 00:32:35,680
چالاکییە تایبەتەکەی ئەمڕۆ...

270
00:32:36,020 --> 00:32:40,250
بۆ...
ڕەزامەندی جەنابی جەنابی.

271
00:32:40,750 --> 00:32:43,980
تەنها ئارام بگرە و بیکە
ئەوەی هەمیشە دەیکەین.

272
00:32:44,320 --> 00:32:50,790
دڵی هەمووتان بێت.

273
00:33:13,890 --> 00:33:19,150
یەکەمی حوزەیرانی ١٥٠٤.

274
00:33:19,890 --> 00:33:23,190
وەک چۆن گاڵتە دەکەین،
با خۆشی بێ بەربەست دەربچن.

275
00:33:23,800 --> 00:33:27,760
بۆیە ڕەنگە ڕۆژێکی تر بژین.

276
00:33:32,840 --> 00:33:33,970
بڕۆ.

277
00:33:50,090 --> 00:33:51,990
ئیونۆک... کیم...

278
00:33:52,660 --> 00:33:57,430
چ پەلەکردنێک...
دەبێتە هۆی ئەوەی زەنگەکانت جەنگڵ بکەیت وا؟

279
00:33:58,360 --> 00:34:00,590
چی ئەو؟

280
00:34:02,740 --> 00:34:06,140
جینگلینگ من... تۆپەکان؟

281
00:34:06,570 --> 00:34:08,440
من... بیستم...

282
00:34:08,440 --> 00:34:11,000
م، م، من... تۆپەکان؟

283
00:34:12,250 --> 00:34:15,040
بەڵام من... هیچم دەست نەکەوتووە.

284
00:34:19,350 --> 00:34:20,750
هێی... هاو!

285
00:34:40,370 --> 00:34:41,700
هی هاو!

286
00:34:45,510 --> 00:34:48,410
هیچ.

287
00:34:48,950 --> 00:34:53,410
ئایا ئەوە... هاوسەری پاشا نییە؟

288
00:34:54,150 --> 00:34:56,120
دڵنیابە، بۆچی... نا؟

289
00:34:56,990 --> 00:35:02,830
دەنگۆی ئەوە هەیە کە ئەو گەمژەیە...

290
00:35:03,360 --> 00:35:04,830
وێنچەکە...

291
00:35:07,230 --> 00:35:08,630
مەبەستم ئەوەیە خانمەکە!

292
00:35:45,040 --> 00:35:47,100
ئاه! ئەوە هەستێکی خۆشە!

293
00:36:05,220 --> 00:36:09,520
وەرە پاڵ بنێ!

294
00:36:11,830 --> 00:36:15,560
کاپتن، ئێمە مەحکومین!

295
00:36:16,800 --> 00:36:18,430
ئێمە ئێستا مردووین!

296
00:36:48,900 --> 00:36:50,200
با سەیرێک بکەین.

297
00:36:50,570 --> 00:36:54,370
ئەو پێشەوەی منی هەیە
و لوتی گەورەی منیش.

298
00:36:54,670 --> 00:36:56,970
با چاوێکتان لێ بکەم.

299
00:36:57,380 --> 00:37:06,380
هۆ، هۆ، کوڕەکەم، کوڕەکەم، کوڕەکەم.

300
00:37:07,020 --> 00:37:11,920
لە بەهەشتەوە وەرە یان

301
00:37:12,190 --> 00:37:16,460
لە زەوی بێدەنگەوە؟

302
00:37:17,000 --> 00:37:26,600
شانازیم، کوڕەکەم، کوڕەکەم.

303
00:37:39,890 --> 00:37:42,480
کەواتە تۆ پێت وایە ئەو پرسەکەی تۆیە؟

304
00:37:43,820 --> 00:37:48,890
ئەوەی هەمووان دەیزانن،
تۆ نایکەیت.

305
00:37:53,600 --> 00:37:58,060
پاشان لە کەمەرەکەی کێیە؟

306
00:37:58,840 --> 00:38:02,100
یەکێک لە خەبەرەکان ئەوەیە
هێشتا نیوە پیاوە.

307
00:38:02,380 --> 00:38:06,210
وە خولەکانی شەوانەی خۆی دەکرد.

308
00:38:09,450 --> 00:38:12,250
ئەو کێیە؟ تفی لێ بکە!

309
00:38:12,750 --> 00:38:14,310
تف بە دەمی بەتاڵ؟

310
00:38:15,390 --> 00:38:17,880
تۆ وێنچی فێڵباز!

311
00:38:18,260 --> 00:38:21,090
باش. من پڕی دەکەمەوە!

312
00:38:22,530 --> 00:38:26,520
ئەوی سەرەوە یان ئەوەی خوارەوە؟

313
00:38:27,630 --> 00:38:30,120
ئەوی سەرەوە.

314
00:38:30,670 --> 00:38:33,760
بە ددان و زمان!

315
00:39:18,480 --> 00:39:22,420
ئەمە ببیستن!
من تووشی ئەم گاڵتەجاڕانانە دەبم

316
00:39:22,720 --> 00:39:25,320
بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات
جار جارە.

317
00:39:25,590 --> 00:39:29,150
چارەکەکانیان ئامادە بکەن
لەناو کۆشکەکەدا.

318
00:40:09,370 --> 00:40:10,840
هەڵکەنە ناوەوە.

319
00:40:18,580 --> 00:40:19,840
بەڵام کاپتن،

320
00:40:20,280 --> 00:40:23,310
بۆچی پاشا دەیەوێت
لێرە بمانهێڵنەوە؟

321
00:40:24,720 --> 00:40:27,020
ڕەنگە بۆ بەرزکردنەوەی پێگەی خۆمان؟

322
00:40:27,590 --> 00:40:31,220
ئێمە مینسترێلین،
پێگەی ئێمە چی گرنگە؟

323
00:40:31,220 --> 00:40:32,790
سکێکی پڕ،
ئەوە شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

324
00:40:32,790 --> 00:40:34,160
نەفرەت لە ڕاست.

325
00:40:34,760 --> 00:40:37,160
پێم وابوو هەرگیز ناخۆین!

326
00:40:38,800 --> 00:40:43,370
گەواد! ئێستا کێ ئەمە دەخوات؟

327
00:40:43,370 --> 00:40:46,810
هێشتا خواردنە،
ناتکوژێت.

328
00:40:46,810 --> 00:40:47,860
باشە.

329
00:40:49,780 --> 00:40:52,910
- وەرە ئێستا، لەگەڵم کار بکە!
- توندتر بمگرە!

330
00:40:52,910 --> 00:40:55,850
ئەوی سەرەوە یان ئەوەی خوارەوە؟

331
00:40:55,850 --> 00:40:57,440
ئەوی سەرەوە.

332
00:40:57,720 --> 00:40:58,580
دێم! دێم!

333
00:40:58,590 --> 00:41:02,680
- دابەزێنە پەروەردگارم!
- من خەرج بووم!

334
00:41:08,490 --> 00:41:11,260
دەزانی،
ئەو کەسەی کە ڕۆڵی منی بینی...

335
00:41:11,530 --> 00:41:13,730
ئەوەندە بە چڕی سەیری ئەوت دەکرد،

336
00:41:13,730 --> 00:41:16,170
وەک ئەوەی بۆ کونکردن
کونێک لە دەموچاویدا.

337
00:41:16,440 --> 00:41:17,700
کونێک؟

338
00:41:21,140 --> 00:41:24,410
بەڵام ئایا بەڕاستی پیاوە؟

339
00:41:24,680 --> 00:41:26,800
پێستی ئەوەندە ڕەش و سپییە.

340
00:41:28,780 --> 00:41:32,110
تەنانەت خەبەرەکانیش نەیانکردووە
ئەوەندە باشە.

341
00:41:35,220 --> 00:41:41,160
ئامۆژگاری نییە،
جەنابی بەڕێزتان.

342
00:41:41,930 --> 00:41:44,690
هەموو جارێک،
هەمیشە "نا، نا، نەخێر"ە.

343
00:41:45,000 --> 00:41:47,230
کەواتە ئەو کاتە چی ڕێگەپێدراوە؟

344
00:41:47,530 --> 00:41:51,590
بۆچی جەنابی جەنابی...
هیوای ئامادەبوونیان لێرە دەخوازن؟

345
00:41:52,670 --> 00:41:55,140
چی ئەوەندە هەڵەیە

346
00:41:55,140 --> 00:41:56,540
لێرە هێشتنەوەیان؟

347
00:41:56,540 --> 00:42:00,210
بەپێی ئەو فەرمانەی کە لەلایەن...
پاشای پێشووی...

348
00:42:00,450 --> 00:42:04,580
نمایشێک دەبێت لەگەڵ بۆنەکەدا بگونجێت
کە داوای یەکێک دەکات.

349
00:42:05,780 --> 00:42:09,410
یاساکە ئەو جۆرە شتانە دەگرێتەوە
بابەتە بێ بایەخەکانیش بە هەمان شێوە؟

350
00:42:09,690 --> 00:42:11,250
دەیکات، جەنابی بەڕێز.

351
00:42:11,490 --> 00:42:16,200
ئەگەر جەنابی جەنابی پێداگری بکات
لەسەر هێشتنەوەیان لێرە...

352
00:42:16,200 --> 00:42:19,630
ناڕەزایی دەبێت
لەسەر ناڕەزایەتی دەربڕین.

353
00:42:37,280 --> 00:42:39,450
ناتوانرێت ڕێگە بەم کارە بدرێت،
جەنابی بەڕێزتان.

354
00:42:39,450 --> 00:42:43,080
جەنابی جەنابی سەرلەنوێ بیربکاتەوە.

355
00:42:48,590 --> 00:42:52,860
چیۆ-سێن! من پادشام یان نا؟

356
00:42:53,200 --> 00:42:56,260
ئایا من هێشتا پاشام کاتێک باوکی مردووم
هێشتا حوکم دەکات، ها؟

357
00:42:56,340 --> 00:42:59,030
جەنابی جەنابی خۆت ئارام بکەرەوە.

358
00:42:59,410 --> 00:43:04,970
ڕاوچی وریا هەنگاو دەنێت
بە بێدەنگی بۆ گرتنی نێچیرەکە.

359
00:43:12,020 --> 00:43:14,140
کەواتە، وەزیرەکان دەیانەوێت ئێمە دەربچین؟

360
00:43:16,560 --> 00:43:19,820
بەڵام پاشا پێی گوتین بمێننەوە.

361
00:43:20,230 --> 00:43:23,220
ئایا ئەوە بە فەرمانی شاهانە نەبوو؟

362
00:43:25,100 --> 00:43:27,690
وەک مێروو دەتبینن،

363
00:43:28,670 --> 00:43:32,190
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت
بە زووترین کات.

364
00:43:34,410 --> 00:43:36,610
ئەگەر بمزانیبا کە پاشا...

365
00:43:36,610 --> 00:43:38,340
ئەوەندە بێدەسەڵات...

366
00:43:38,610 --> 00:43:41,510
منیش بێزارم نەدەبوو
بۆ گاڵتەکردن پێی!

367
00:43:43,450 --> 00:43:45,580
بۆیە جارێک پێکەنی، ئێستاش

368
00:43:45,590 --> 00:43:48,950
تۆ پێت وایە تۆ خاوەنی جیهانیت.

369
00:43:51,790 --> 00:43:55,690
پێی بڵێ، سوپاس بۆ خواردنە کەمەکە.

370
00:43:57,030 --> 00:43:59,930
تۆ گەدەت هەبوو
بۆ لامپۆنکردنی پاشا.

371
00:44:01,100 --> 00:44:04,130
کەواتە بۆچی وەزیرەکان نا؟

372
00:44:11,780 --> 00:44:15,240
بۆیە ڕێگەمان پێدراوە
تەنزیان لێ بکەن؟

373
00:44:20,590 --> 00:44:26,860
پاشان یارمەتیم بدەن بۆ دانانی ئاودیشنێک
بۆ زیاتر مینسترێلەکان.

374
00:44:27,360 --> 00:44:30,920
جل و بەرگ پێناسەی پیاوەکە دەکات!

375
00:44:31,260 --> 00:44:33,320
خانمان! ڕیز بکە!

376
00:44:33,530 --> 00:44:39,610
ئایا ئێمە بۆ گاڵتەکردن
لە وەزیرەکان

377
00:44:39,610 --> 00:44:41,300
یان پێبکەنن؟

378
00:44:41,610 --> 00:44:43,700
هەردووک.

379
00:44:44,710 --> 00:44:47,340
ئێمە لەگەڵ پاشا گێلمان کرد
و پێکەنی، ڕاستە؟

380
00:44:47,980 --> 00:44:51,850
کەواتە ئەگەر لەگەڵ وەزیرەکان گەمژە بکەین،
ئەوانیش پێدەکەنن.

381
00:44:52,150 --> 00:44:53,450
تێدەگەم.

382
00:44:53,720 --> 00:44:57,250
بەڵام کاپتن، ئەو وەزیرانە...
تەنها مردن بۆ ئەوەی دەرمان بکات.

383
00:44:57,490 --> 00:44:59,920
چی ئەگەر بچینە ناویەوە
دواتر کێشە؟

384
00:45:00,160 --> 00:45:05,330
بۆیە پێویستە بدۆزینەوە
باشترین مینسترێلەکان

385
00:45:05,330 --> 00:45:08,700
و نمایشێک دابنێت
بۆ ئەوەی فڕێیان بدات.

386
00:45:08,700 --> 00:45:10,190
ڕاستە کاپتن؟

387
00:45:12,300 --> 00:45:13,600
ئایا تەواو بوویت؟

388
00:45:18,040 --> 00:45:24,140
واو، نووسینەکەت دەردەکەوێت
بەتەواوی وەکو گۆنگ-گیل!

389
00:45:24,350 --> 00:45:25,750
بەڵێ!

390
00:45:25,750 --> 00:45:30,590
من فێری نووسین بووم بە...
تەقلیدکردنی ستایلەکەی، هەر بۆیە.

391
00:45:33,660 --> 00:45:35,590
ئاودیشنی مینسترێڵز.

392
00:45:36,260 --> 00:45:39,890
تۆ ئەو پیاوەی کە...
دێتە سەر لاساییکردنەوە!

393
00:45:40,330 --> 00:45:43,170
ئەمە کۆپی بکە و بڕۆ لێیان بدە

394
00:45:43,170 --> 00:45:45,190
لە هەموو شارەکەدا.

395
00:45:45,370 --> 00:45:47,200
ئێستا بە وردی کۆپی بکە.

396
00:46:03,760 --> 00:46:04,810
چی؟

397
00:46:07,360 --> 00:46:10,020
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

398
00:46:14,100 --> 00:46:16,570
تەنها ئەوەندەیە...

399
00:46:17,800 --> 00:46:22,400
مینسترێلەکان نازانن بخوێننەوە!

400
00:46:23,940 --> 00:46:27,340
کاپتن، متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە.

401
00:46:32,020 --> 00:46:34,590
ئاودیشنی مینسترێڵز
لە کۆشکی شاهانە.

402
00:46:34,590 --> 00:46:39,050
وەرە ژوورەوە هاوڕێیان.

403
00:46:40,860 --> 00:46:43,090
چی ڕوودەدات؟

404
00:46:51,170 --> 00:46:52,000
هی هاو!

405
00:46:52,010 --> 00:46:53,970
بەسەر خۆشەویستی...

406
00:47:35,010 --> 00:47:36,710
لێرە خۆشەویستەکەم!

407
00:47:54,530 --> 00:48:00,340
لە داهاتوودا چۆی لە پیۆنگ-یانگە!

408
00:48:00,340 --> 00:48:03,310
قاچێک بشکێنە!

409
00:48:04,310 --> 00:48:05,540
هی هاو!

410
00:48:08,280 --> 00:48:09,340
یەسیری!

411
00:48:15,720 --> 00:48:18,820
کاکە ئەوە منم.

412
00:48:21,190 --> 00:48:23,750
ئایا من تۆ دەناسم؟

413
00:48:24,100 --> 00:48:26,890
گوێم لە قسەیەک بوو لەسەر پۆستێکی بەتاڵ.

414
00:48:29,940 --> 00:48:31,630
'تیس بۆ تۆ.

415
00:48:33,440 --> 00:48:36,840
کیسەڵێکی زێڕینە.

416
00:48:37,540 --> 00:48:39,940
دووری بخەرەوە!

417
00:48:40,880 --> 00:48:42,920
وەک چۆن ناتوانم...

418
00:48:42,920 --> 00:48:46,320
'تیس هیچ نییە، سوێند دەخۆم.

419
00:48:46,320 --> 00:48:50,720
دەڵێم، ناتوانم قبوڵ بکەم!

420
00:48:50,960 --> 00:48:53,820
'تیس بەڵام کانزایەکی ڕەنگی میز!

421
00:48:56,330 --> 00:48:57,890
ئایا دڵت نەجووڵاوە؟

422
00:48:58,160 --> 00:49:00,100
بەڕاستی وەک شاخێک!

423
00:49:00,100 --> 00:49:03,970
بەڕاستی؟ بەڕاستی نەخێر؟

424
00:49:04,170 --> 00:49:07,400
بەهەشت لەت بچێت! نەخێر!

425
00:49:08,270 --> 00:49:10,940
تۆ گوێزێکی سەختیت بۆ درزکردن!

426
00:49:12,610 --> 00:49:14,170
باشە، کەواتە!

427
00:49:14,680 --> 00:49:20,180
هێی تەکنیکەکەت ئەوەیە
زۆر خام!

428
00:49:23,120 --> 00:49:27,990
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
بەڵام من شکاوم.

429
00:49:28,230 --> 00:49:31,960
کەواتە، بۆ نیکلێک وەریبگرە.

430
00:49:32,800 --> 00:49:35,100
لەو حاڵەتەدا...

431
00:49:37,340 --> 00:49:39,900
دوو دەکڕم.

432
00:50:00,830 --> 00:50:04,350
کاکە، سەبارەت بە هاوسەرەکەم...

433
00:50:04,930 --> 00:50:07,800
مەدام، نەک بەم شێوەیە.

434
00:50:10,670 --> 00:50:14,470
ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم کاکە.

435
00:50:14,470 --> 00:50:16,440
تکایە، نەخێر، نەخێر...

436
00:50:19,040 --> 00:50:22,500
ئەمەش تەنها کێشە بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

437
00:50:26,150 --> 00:50:31,420
کاکە ئەوە نیشانەی ڕێز و حورمەتی منە.

438
00:50:31,990 --> 00:50:35,690
بۆ چی من دەبەیت؟

439
00:50:38,060 --> 00:50:42,190
پتەوییەکی وا!
هەر وەک چۆن پێم وتراوە.

440
00:50:42,430 --> 00:50:45,160
نەرم و نیان بە مەدام!

441
00:50:48,510 --> 00:50:50,770
دیارییەکی وەها بەنرخ!

442
00:50:51,040 --> 00:50:53,440
دەستەکانم لەبری من قسە بکەن.

443
00:51:13,670 --> 00:51:17,970
وەک نیشانەیەک بۆ ئەوەی کە...

444
00:51:22,810 --> 00:51:24,070
بەردەوام بە.

445
00:51:35,490 --> 00:51:37,580
با سەیرێک بکەم.

446
00:51:44,630 --> 00:51:48,160
من حەزم لە شتە نامۆکان نییە.

447
00:51:49,500 --> 00:51:52,100
بەڵام ڕەنگە شتێکی لەم شێوەیە بێت.

448
00:51:55,540 --> 00:51:57,340
بەم شێوەیە؟

449
00:52:11,560 --> 00:52:14,680
تۆ دەبێت هەتبێت!

450
00:52:18,830 --> 00:52:21,390
تەنها بەدەستی ناهێنیت، نەخێر!

451
00:52:22,600 --> 00:52:24,190
سەیرکردن.

452
00:52:26,040 --> 00:52:27,630
بەم شێوەیە.

453
00:52:29,440 --> 00:52:30,810
بەم شێوەیە.

454
00:52:39,680 --> 00:52:44,020
من بەدەستم هێناوە! لێرە!

455
00:52:46,960 --> 00:52:48,520
بە تەواوی.

456
00:52:48,790 --> 00:52:50,920
لێرەدا دەڕۆین!

457
00:53:17,390 --> 00:53:18,620
هی هاو!

458
00:53:18,620 --> 00:53:21,990
بۆ ئێوەی ئاغاکانم!

459
00:53:23,400 --> 00:53:25,960
دڵتان سووک بکەن و چێژ وەربگرن!

460
00:53:35,440 --> 00:53:36,770
کێشەکە چییە؟

461
00:53:40,380 --> 00:53:42,440
ئازارێکی ویژدان، ڕەنگە؟

462
00:53:43,650 --> 00:53:45,280
بە دڵنیاییەوە.

463
00:54:03,520 --> 00:54:05,150
کەواتە کێیە؟

464
00:54:07,190 --> 00:54:08,560
ئایا تۆیت؟

465
00:54:09,860 --> 00:54:13,600
گوێم لە گۆرانی و سەما دەبێت
هەرگیز لە ماڵەکەتدا ناوەستێت.

466
00:54:13,600 --> 00:54:16,330
ئەوە وا نییە جەنابی جەنابی!

467
00:54:18,100 --> 00:54:20,190
پاشان تۆ ڕەنگە؟

468
00:54:21,600 --> 00:54:23,340
ڕێوڕەسمێک کە زیاتر لە ١٠٠ کچە کچێنی تێدایە

469
00:54:23,340 --> 00:54:26,210
لە گەشتەکەتدا بۆ پیۆنگیانگ؟

470
00:54:26,540 --> 00:54:29,380
هەرگیز، جەنابی گەورە!

471
00:54:30,210 --> 00:54:33,610
کەواتە ئەوە تۆیت ئەو کاتە؟

472
00:54:36,690 --> 00:54:38,090
چۆن ئێستا!

473
00:54:39,590 --> 00:54:41,850
ئەو جامەی کە پاشا پێی داوە بڕژێنە؟

474
00:54:42,460 --> 00:54:45,130
لێم خۆشبە جەنابی خۆت!

475
00:54:45,130 --> 00:54:47,320
لێت ببورن بۆ چی؟

476
00:54:47,660 --> 00:54:51,100
تەنانەت پاسەوانەکەت
داوای بەرتیل دەکات، دەبیستم.

477
00:54:51,330 --> 00:54:54,540
کەواتە، شەرابەکەم باش نییە
بەسە بۆ تۆ؟

478
00:54:54,540 --> 00:54:56,060
ڕەحم بە جەنابی خۆت!

479
00:54:56,270 --> 00:54:59,570
من گەورە بووم
لە هەژاریدا لە منداڵیدا...

480
00:55:00,810 --> 00:55:02,510
کەواتە تۆ نازناوت فرۆشت بۆ پارە؟

481
00:55:02,750 --> 00:55:05,680
هەروەها منیش گەمژە بووم بۆ بەخشین
تۆ یەکێک بە خۆڕایی؟

482
00:55:05,920 --> 00:55:12,410
قازانجەکەت بەشی بکە،
تۆ بێ منەت cur!

483
00:55:14,360 --> 00:55:18,890
دەرکردنی لە وەزارەت،

484
00:55:19,130 --> 00:55:21,390
و دەست بەسەر هەموو موڵک و ماڵی خۆیدا بگرێت.

485
00:55:21,560 --> 00:55:22,860
و...

486
00:55:24,300 --> 00:55:26,530
هەموو پەنجەکانی ببڕن،

487
00:55:26,740 --> 00:55:31,330
و ئێوەی وەزیرەکان دەبێ
لە دەستتدا بیانبینە.

488
00:55:42,850 --> 00:55:44,720
ناوت چیە؟

489
00:55:50,530 --> 00:55:53,050
من گۆنگ-گیلم، جەنابی ئێوە.

490
00:55:58,700 --> 00:56:01,400
کۆمیدی لە خوێناوییەکدا!
خۆشە ڕۆشتن!

491
00:56:01,900 --> 00:56:04,270
هیوادارم ئازارمان پێ نەگات
لە کۆتاییدا!

492
00:56:04,570 --> 00:56:08,110
پاشا سەرقاڵ بوو،
کەواتە نیگەرانی چییە؟

493
00:56:08,110 --> 00:56:12,010
بەڵێ، بەڵام دەتوانێت ئەوەندە دڕندە بێت!

494
00:56:12,150 --> 00:56:14,120
دەمارگیرم دەکات!

495
00:56:16,790 --> 00:56:19,410
بیپێچەوە و بخەویت.

496
00:56:20,620 --> 00:56:23,520
بۆچی پاشا بانگی کرد
بۆ گۆنگ-گیل؟

497
00:56:23,790 --> 00:56:28,390
کێ دەزانێت؟
چی ئەوەندە کات دەخایەنێت؟

498
00:56:34,600 --> 00:56:37,540
هەرگیز سەیری دەموچاوی مەکە.

499
00:56:39,040 --> 00:56:42,270
هیچ پرسیارێک مەکە.

500
00:56:43,310 --> 00:56:46,250
وە پێش ئەوەی وەڵام بدەیتەوە،
هەمیشە بڵێن...

501
00:56:47,180 --> 00:56:50,780
ئەگەر دڵی جەنابی جەنابی...

502
00:56:51,950 --> 00:56:54,820
وە ئەگەر ستایشی تۆی کرد، بڵێ:

503
00:56:54,830 --> 00:57:00,230
بە فەزڵی جەنابی بەڕێزتان.

504
00:57:37,400 --> 00:57:38,800
با یاری بکەین.

505
00:57:39,740 --> 00:57:43,260
ئەگەر دڵی جەنابی جەنابی...

506
00:57:46,310 --> 00:57:47,740
کاکە؟

507
00:57:50,580 --> 00:57:52,600
وتم با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

508
00:57:52,950 --> 00:57:55,850
ئەگەر لەلایەن جەنابی خۆتەوە بەخشندە بێت...

509
00:57:55,850 --> 00:57:59,790
ئەو گەوادەی وەزیرێک
خۆشییەکەی تێکدا، نەخێر.

510
00:58:00,060 --> 00:58:04,020
کەواتە، تەنها من و تۆ، با یاری بکەین.

511
00:59:37,820 --> 00:59:41,980
پشتی گۆنگ-گیل!
گۆنگ-گیل! وەرە ئێرە.

512
00:59:42,960 --> 00:59:45,290
پاشا چی دەویست؟

513
00:59:46,460 --> 00:59:47,900
چیت کرد؟

514
00:59:49,230 --> 00:59:50,790
یاریمان بە بوکەڵە دەکرد.

515
00:59:51,270 --> 00:59:53,930
- بوکەڵە؟
- چێژی لێ وەرگرتووە.

516
00:59:54,300 --> 00:59:56,430
وە ئەوە تەنها شتێکە؟

517
01:00:00,040 --> 01:00:03,950
هەندێک شەرابی بۆ ڕشتم.

518
01:00:03,950 --> 01:00:07,680
ئەویش کردوویەتی؟ وە چی تر؟

519
01:00:53,760 --> 01:00:57,760
وەرە بۆ لای مامە.
کۆرپەی هەژار برسییەتی.

520
01:00:59,070 --> 01:01:01,470
کۆرپە شیری مامەی دەوێت. وەرە.

521
01:01:04,410 --> 01:01:06,530
شیرت ناوێت؟

522
01:01:07,310 --> 01:01:09,640
پاشان هەندێک شەراب، منداڵەکەم؟

523
01:01:57,060 --> 01:01:59,990
ئایا هەمووتان سەیری پەنجەکانی یونتان کرد؟

524
01:02:01,100 --> 01:02:05,090
پێم مەڵێ بەڕاستی ئەوەت کرد!

525
01:02:05,330 --> 01:02:07,940
جەنابی بەڕێز، بۆ هەموو تاوانێک

526
01:02:07,940 --> 01:02:10,600
سزایەکی گونجاو هەیە.

527
01:02:11,070 --> 01:02:13,910
بێ گومان یون شایەنی ئەوە بێت

528
01:02:13,910 --> 01:02:15,880
بەهۆی گەندەڵیەوە سزا دەدرێت.

529
01:02:16,180 --> 01:02:20,280
بەڵام ڕێگەدان بە گۆرانیبێژەکان گاڵتە بکەن
کەرامەتی وەزیرەکان...

530
01:02:20,280 --> 01:02:24,080
تەنها تێکدەدات
دەسەڵاتی حکومەت.

531
01:02:24,390 --> 01:02:27,580
ئەوان گاڵتەجاڕن، بۆیە گاڵتەجاڕن.

532
01:02:28,860 --> 01:02:33,400
بەڵام ئەگەر جەنابی بەڕێزتان بەردەوام بێت
بۆ ئەوەی بە ئاوازی خۆیان سەما بکەن...

533
01:02:33,400 --> 01:02:34,830
ئاوازەکەیان؟

534
01:02:36,100 --> 01:02:40,560
ئەوە تۆیت کە بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت
بانگی ئاوازەکە بکە!

535
01:02:40,800 --> 01:02:42,870
تۆ تەنها بۆ ئەوەی قسەم پێ بکەیت

536
01:02:42,870 --> 01:02:44,540
دەربارەی یاسای نەفرەتی!

537
01:02:44,540 --> 01:02:48,710
ئەم ناڕەحەتکردنە ڕەت بکەرەوە
یەکسەر گەمژە!

538
01:02:48,710 --> 01:02:53,020
جەنابی جەنابیتان، بە پێدانی...
دڵسۆزی بۆ پاشای پێشوو...

539
01:02:53,020 --> 01:02:54,850
Surely he deserves some mercy.

540
01:02:54,850 --> 01:02:58,320
دڵسۆزی باوکم؟

541
01:02:58,320 --> 01:03:00,250
بەڵێ، بەڵام ئەو کاتە
بۆچی بۆ منیش نا؟

542
01:03:00,460 --> 01:03:04,830
پاشای پێشوو وەک...

543
01:03:04,830 --> 01:03:08,960
باوکێکی ژیر بۆ خەڵک.

544
01:03:10,800 --> 01:03:13,320
جەنابی بەڕێزتان!

545
01:03:14,100 --> 01:03:15,400
جەنابی بەڕێزتان!

546
01:03:16,540 --> 01:03:19,200
سولی بینینی من هەرگیز ئیتر!

547
01:03:26,680 --> 01:03:27,840
جەنابی شا!

548
01:03:36,890 --> 01:03:38,050
تۆش یاری دەکەیت!

549
01:03:40,300 --> 01:03:41,520
بڕۆ بەردەوام!

550
01:03:47,000 --> 01:03:48,060
بیکە!

551
01:04:30,280 --> 01:04:31,750
گۆنگ-گیل!

552
01:04:33,380 --> 01:04:35,440
گۆنگ-گیلەکەم لە کوێیە؟

553
01:04:54,470 --> 01:04:55,840
لەوێ دابنیشە.

554
01:04:56,270 --> 01:04:57,140
بەڵام، جەنابی جەنابی...

555
01:04:57,140 --> 01:05:00,170
من پێداگری دەکەم. دانیشتن.

556
01:05:04,110 --> 01:05:05,710
ئێستا سەیری ئەمە بکەن.

557
01:05:12,790 --> 01:05:15,990
باوکە تامەزرۆی بینینی دایکم!

558
01:05:16,760 --> 01:05:20,320
ئایا پێم نەگوت؟
بۆ ئەوەی لەبیری بکەیت؟

559
01:05:20,800 --> 01:05:23,570
کاکە، لێت دەپاڕێمەوە،
تەنها ئەمە جارێک...

560
01:05:23,570 --> 01:05:24,900
لاواز لە ئیرادەدا،

561
01:05:25,130 --> 01:05:28,300
تۆ شایستەی ئەوەیت کە ببیتە
بەڵام گۆڕاوێک!

562
01:05:30,570 --> 01:05:35,370
باوک! لێت دەپاڕێمەوە!

563
01:05:59,100 --> 01:06:03,160
وە شوێن ئەم کتێبە بکەوە
بۆ خۆشی کێ؟

564
01:06:09,650 --> 01:06:12,770
تۆ خزمەت بە پاشا دەکەیت، نەخێر؟

565
01:06:20,490 --> 01:06:26,660
بەڵام بۆچی پاشا بانگ دەکات
بۆ گۆنگ-گیل زۆرجار؟

566
01:06:27,030 --> 01:06:31,360
جەنابی جەنابی بانگەواز دەکات
کێ دڵی خۆش دەکات.

567
01:06:31,600 --> 01:06:34,090
پەیوەندی بە تۆوە نییە.

568
01:07:55,320 --> 01:07:57,010
ئێمە ئەم شوێنە بەجێدەهێڵین.

569
01:08:04,360 --> 01:08:06,350
چیۆ-سیۆن دەیەوێت ئێمە ئەمە بکەین.

570
01:08:10,070 --> 01:08:14,160
گوێدرێژ، ئێستا ئێمە چیین بوکەڵە؟

571
01:08:21,510 --> 01:08:23,880
دەبوو زووتر بڕۆن.

572
01:08:29,220 --> 01:08:32,350
باشە، بۆیە دەڕۆین.

573
01:08:33,690 --> 01:08:35,160
بەڵام...

574
01:08:37,190 --> 01:08:38,890
دوای ئەوەی ئەم کارە دەکەین.

575
01:08:41,360 --> 01:08:43,160
بەڕاستی دەمەوێت.

576
01:08:44,800 --> 01:08:47,960
لە هیچ شوێنێکی تر ناتوانین ئەمە بکەین.

577
01:09:05,890 --> 01:09:08,220
داپیرەی پاشا هەیە.

578
01:09:08,620 --> 01:09:11,490
وە هاوسەرەکانی پێشووی پاشا.

579
01:09:11,490 --> 01:09:12,590
بەڕاستی!

580
01:09:12,830 --> 01:09:14,130
با خۆمان ئامادە بکەین.

581
01:09:15,530 --> 01:09:18,030
سەرنج بدەن و...
پابەند بە بەشەکانتەوە.

582
01:09:18,030 --> 01:09:19,300
بەڵێ، بەڵێ.

583
01:09:21,440 --> 01:09:23,230
تەنها ئەمە جارێک، دواتر دەڕۆین.

584
01:09:34,750 --> 01:09:39,880
ئەگەر ئەمشەو پاشا...

585
01:09:40,320 --> 01:09:44,780
پێویستە بانگم بکات بۆ سەر جێگاکەی...

586
01:09:45,530 --> 01:09:51,230
'لە ئێستاوە شەوی ٣٠٠ ساڵە...

587
01:09:51,570 --> 01:09:57,200
لە تەنیایی بێکەسیم.

588
01:09:58,640 --> 01:10:00,160
ئاوچ!

589
01:10:07,350 --> 01:10:10,810
پەروەردگارم، ئەم شەو...

590
01:10:11,050 --> 01:10:13,990
با خزمەتت بکەم.

591
01:10:21,800 --> 01:10:26,960
شەوێکی تر، هیچی تر.

592
01:10:27,300 --> 01:10:31,200
سۆز ئاوساوە.

593
01:10:32,770 --> 01:10:41,380
بۆیە ئەمەم هێشتەوە
awl فشاری خستە سەر قۆڵم.

594
01:10:50,460 --> 01:10:53,290
جەنابی شا!

595
01:10:54,600 --> 01:10:56,960
ئەمە لە هەمووی نادادپەروەرانە!

596
01:10:57,270 --> 01:11:00,720
ئێوەی گەمژە!

597
01:11:01,440 --> 01:11:03,200
چرپە، چرپە.

598
01:11:03,410 --> 01:11:05,130
ئەو ئەم، ئەو کە.

599
01:11:06,010 --> 01:11:11,540
واز لە گەمژەیی بهێنە و قسە بکە!

600
01:11:15,120 --> 01:11:19,050
بە دڵنیاییەوە ئەوە ئێمە نین
کە ئەو گاڵتەجاڕانە گاڵتەیان پێدەکەن؟

601
01:11:19,720 --> 01:11:23,780
ئەوان نەیاندەوێرا
لەگەڵ دایکی شاژن کە سەیری دەکات.

602
01:11:33,600 --> 01:11:35,400
ئای دایە!

603
01:12:24,420 --> 01:12:27,080
نەخێر! واز بێنە! لێت دەپاڕێمەوە.

604
01:12:27,960 --> 01:12:32,790
دەبێت داوای مردنەکە بکەیت
لە ئەو ژنەی خۆشم دەوێت؟

605
01:12:33,300 --> 01:12:35,920
بێکۆتایی چەواشەکارییەکەیەتی.

606
01:12:36,260 --> 01:12:40,290
ڕۆحی کوڕەکەمی سیحر کردووە.

607
01:12:41,070 --> 01:12:43,230
ئەم دەرمانە تاڵە بخۆرەوە.

608
01:12:53,110 --> 01:12:55,450
خۆشەویستی پاشا بێ سنوورە...

609
01:12:56,520 --> 01:12:59,420
بەڵام زۆرن ئەوانەی دەیانەوێت.

610
01:13:01,460 --> 01:13:04,860
ئەو ئەمەم پێدەبەخشێت
شلەی ڕەشی خۆشەویستی،

611
01:13:05,860 --> 01:13:08,090
چۆن ڕەتی بکەمەوە؟

612
01:13:13,240 --> 01:13:14,930
کوڕەکەم.

613
01:13:16,610 --> 01:13:19,510
ماوەیەکی زۆر لە...
شیرینی ژیان...

614
01:13:22,410 --> 01:13:26,350
وە لە لای ڕێگاکە بمنێژن

615
01:13:27,520 --> 01:13:30,640
پاشا گەشت دەکات.

616
01:13:34,790 --> 01:13:36,190
کوڕەکەم!

617
01:13:56,410 --> 01:13:57,880
دایک!

618
01:14:24,210 --> 01:14:27,660
ڕەحم بە جەنابی خۆت!

619
01:14:33,280 --> 01:14:35,580
هەموو ئەمانە چییە؟

620
01:14:36,020 --> 01:14:38,250
دایکم ئەوان کوشتیان!

621
01:14:38,450 --> 01:14:39,850
ئایا تۆ کوێریت؟

622
01:14:39,860 --> 01:14:43,860
قسەی بێمانا! ژن بوو
لە خیانەت و...

623
01:14:43,860 --> 01:14:47,060
بێدەنگی!
دووجار دایکم مەکوژن!

624
01:14:47,060 --> 01:14:48,620
نەخێر!

625
01:14:49,530 --> 01:14:50,700
بەزەیی! بەزەیی!

626
01:14:50,700 --> 01:14:51,860
جەنابی بەڕێزتان.

627
01:14:52,830 --> 01:14:54,500
بەس!

628
01:14:54,740 --> 01:14:56,910
دەستم لێ بدە نە!

629
01:14:56,910 --> 01:14:58,240
نەخێر!

630
01:15:45,920 --> 01:15:48,320
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

631
01:15:49,820 --> 01:15:51,890
هەر جارێک نمایشێک دەکەین،

632
01:15:51,890 --> 01:15:53,360
مرۆڤەکان بە مردوویی کۆتاییان دێت!

633
01:15:53,360 --> 01:15:57,230
سوپاس بۆ ئەو شل
تۆپی پاشایەک!

634
01:15:58,570 --> 01:16:00,760
گۆنگ-گیل!

635
01:16:01,500 --> 01:16:05,100
هیچت بیستووە؟

636
01:16:06,140 --> 01:16:07,730
شتەکانت کۆبکەرەوە.

637
01:16:08,110 --> 01:16:09,100
ئەه؟

638
01:16:10,710 --> 01:16:13,610
- ئێمە ئەم شوێنە بەجێدەهێڵین.
- جێهێشتن؟

639
01:16:14,580 --> 01:16:16,520
بە پیرەمێردەکەم گوت
ئێمە دەڕۆین.

640
01:16:19,450 --> 01:16:21,220
ڕێگەم بدەن بڕۆم، جەنابی بەڕێز.

641
01:16:22,560 --> 01:16:27,430
ئەمە وەربگرە، هەرچەندە بەراورد دەکرێت بە...
ئەوەی تۆ پێت بەخشیووم،

642
01:16:28,300 --> 01:16:29,200
هیچ نییە.

643
01:16:29,200 --> 01:16:30,430
جەنابی بەڕێزتان!

644
01:16:32,030 --> 01:16:34,020
ڕێگەم پێبدە ئەم شوێنە بەجێبهێڵم.

645
01:16:39,570 --> 01:16:41,010
زۆر خۆشە!

646
01:16:42,140 --> 01:16:45,140
عەبای بەرپرسێک
تەنها ئەوەندە دەبێتە تۆ.

647
01:16:46,180 --> 01:16:50,950
ئاوریشمەکە سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت
لەگەڵ پێستی سپی تۆ!

648
01:16:51,590 --> 01:16:53,350
بەڵام هێشتا،

649
01:16:54,020 --> 01:16:57,980
بۆ ئەو هەموو ماندووبوونەی کە کردوویەتی
ئاشکراکردنی هەموو دوژمنەکانت...

650
01:16:58,560 --> 01:17:00,790
دیارییەکی تا ڕادەیەک خراپە، نەخێر؟

651
01:17:01,360 --> 01:17:02,800
وازی لێ بێنە.

652
01:17:05,270 --> 01:17:07,360
ئەی ئەگەر بەڕاستی کچ بێت؟

653
01:17:08,340 --> 01:17:11,770
دەنگی، ئاماژەکانی...

654
01:17:12,210 --> 01:17:14,510
تەنانەت خەبەرەکانیش ناتوانن هەیانبێت
هەمان وردبینی.

655
01:17:14,510 --> 01:17:15,810
بەس!

656
01:17:16,310 --> 01:17:19,970
ئایا تۆ کنجکاو نیت؟
با ڕوت بکەینەوە.

657
01:17:20,680 --> 01:17:23,120
بڕۆ بەردەوام! پیاو بە
و نیشانم بدە!

658
01:17:23,120 --> 01:17:23,950
بەسە، دەڵێم!

659
01:17:23,950 --> 01:17:25,320
کەمێک شەرمن، وایە؟

660
01:17:25,590 --> 01:17:29,280
پاشان هەموومان خۆمان ڕوت دەکەینەوە.
ئەوە چۆنە؟

661
01:17:30,460 --> 01:17:33,330
تۆ گاڵتەجاڕی چەوت!

662
01:17:33,530 --> 01:17:34,720
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە!

663
01:17:36,830 --> 01:17:38,700
خانمەکەم! تکایە!

664
01:17:39,000 --> 01:17:41,730
تۆ گاڵتەجاڕی پیس! وازی لێ بێنە!

665
01:17:41,970 --> 01:17:43,460
چۆن بوێری؟

666
01:17:43,670 --> 01:17:46,540
وازی لێ بێنە!

667
01:17:46,540 --> 01:17:49,840
چۆن توانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت!

668
01:17:49,850 --> 01:17:52,340
- ئەم دەرگایە بکەرەوە!
- وازی لێ بێنە!

669
01:18:21,540 --> 01:18:23,440
با بڕۆم.

670
01:18:30,750 --> 01:18:37,520
هەرگیز هیچ نیازێکت نەبووە کە...
هەرگیز ڕۆشتووە، وایە؟

671
01:18:40,530 --> 01:18:42,000
ئەوە ڕاست نییە.

672
01:18:43,570 --> 01:18:45,120
کەواتە ئەمە چییە ئەوا؟

673
01:18:46,630 --> 01:18:49,300
ڕەنگە بە هەمان شێوە گێل
دەوڵەمەندترین کابرای شار،

674
01:18:49,570 --> 01:18:51,540
ئایا ئەوە؟

675
01:18:55,540 --> 01:18:57,600
بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ مەکە.

676
01:19:15,730 --> 01:19:22,330
ئەمە ببیستن. من کۆنفڕانسم کردووە
پلەیەک لەسەر گۆنگ-گیل.

677
01:19:23,570 --> 01:19:26,440
ئاهەنگێک ڕێکبخە
لە شەرەفی ئەودا.

678
01:19:26,640 --> 01:19:30,240
ئێمە هێشتا لە ماتەمینیداین
لەسەر شاژنە مردووەکە،

679
01:19:30,250 --> 01:19:32,640
جەنابی بەڕێزتان.

680
01:19:33,920 --> 01:19:38,610
بەڵام من پلەیەکم بەخشیوە.

681
01:19:39,550 --> 01:19:42,280
کەواتە ئاهەنگێک لە ڕێکوپێکیدایە،
نەخێر؟

682
01:19:44,390 --> 01:19:47,690
ڕەنگە ڕاوێک بتوانێت
تکایە جەنابی بەڕێزتان.

683
01:19:49,500 --> 01:19:53,960
پارتی 'نا'، بەڵام ڕاوکردنی 'بەڵێ'؟

684
01:19:54,240 --> 01:19:56,830
نەک بۆ کوشتن، بەڵکو تەنها بۆ...

685
01:19:57,040 --> 01:19:59,970
چێژی ڕاوکردنەکە.

686
01:20:02,580 --> 01:20:03,980
سەرەتا ئەوە ئیونۆکەکانە،

687
01:20:03,980 --> 01:20:07,310
پاشان کچانی خزمەتکار،
و ئێستا ئەمە!

688
01:20:07,550 --> 01:20:10,350
چی لەگەڵ ماسکی مریشکدا هەیە؟

689
01:20:10,350 --> 01:20:14,790
گۆنگ-گیل چی بووە؟ شایستە؟

690
01:20:14,990 --> 01:20:16,690
و بۆیە دەبێت لەبەر بکەین

691
01:20:16,690 --> 01:20:18,780
ئەم شتە گاڵتەجاڕانە؟

692
01:20:19,590 --> 01:20:25,000
دەمت داخە! تەنها وەک ئەوەی پێت دەوترێت بیکە.

693
01:20:25,270 --> 01:20:26,460
ئای، ئای.

694
01:20:48,690 --> 01:20:50,020
باشە ئێمە لەسەرین.

695
01:20:50,030 --> 01:20:52,290
هەمووان بڵاودەبنەوە، بە خێرایی!

696
01:20:52,430 --> 01:20:54,760
- بۆ کوێ؟
- بەو شێوەیە.

697
01:20:54,930 --> 01:20:56,560
بە کام ڕێگا؟ بە کام ڕێگا؟

698
01:21:28,000 --> 01:21:29,660
کاپتن لە کوێیە؟

699
01:21:29,670 --> 01:21:30,870
نازانم.

700
01:21:30,870 --> 01:21:33,060
- وە گۆنگ-گیل؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

701
01:21:33,570 --> 01:21:35,090
ئەمە قسەی بێمانایە!

702
01:21:49,720 --> 01:21:50,840
ئەوە گۆنگ-گیلە!

703
01:21:51,820 --> 01:21:54,790
گۆنگ-گیل! لێرە!

704
01:22:09,740 --> 01:22:12,000
گۆنگ-گیل، کاپتن لە کوێیە؟

705
01:22:12,470 --> 01:22:15,370
کاکە ئەمە دەمژێت.

706
01:22:17,450 --> 01:22:18,710
ئەمە چییە؟

707
01:22:19,480 --> 01:22:21,070
ڕاکردن!

708
01:22:34,530 --> 01:22:37,000
گۆنگ-گیل! گۆنگ-گیل لە مەترسیدایە!

709
01:22:37,000 --> 01:22:38,830
وەرە! با بڕۆین!

710
01:23:55,380 --> 01:23:56,340
لێدان!

711
01:23:57,210 --> 01:23:58,370
لێدان!

712
01:24:02,250 --> 01:24:03,440
گۆنگ-گیل!

713
01:24:04,290 --> 01:24:06,250
ئای نەخێر!

714
01:24:30,610 --> 01:24:32,640
کەواتە، دەبینم.

715
01:24:33,550 --> 01:24:36,040
ئێمە ڕاوکردنی کوێلە نین،
ئێمەین؟

716
01:24:36,450 --> 01:24:41,110
بە قوربانیدانی بێ خۆپەرستانە،
وەزیرەکان ئەم شانشینییەیان بنیات ناوە.

717
01:24:41,560 --> 01:24:46,750
بەڵام تۆ مشکی کانیاو بانگهێشت دەکەیت
بۆ ئەوەی گاڵتەمان پێ بکات؟

718
01:24:46,990 --> 01:24:50,160
کاتێک باوکم سزای دا
دایکم تا مردن...

719
01:24:51,870 --> 01:24:55,300
تۆ ئەو کەسە بوویت کە...
ژەهرەکەی گەیاند!

720
01:24:56,470 --> 01:25:00,570
خوێنی ئەو لەسەر دەستەکانتە!

721
01:25:06,580 --> 01:25:12,210
بەهەشت خراپەکانی بینیوە
لە ستەمی خۆت.

722
01:25:16,560 --> 01:25:20,820
وە سزات دەدات لەسەری.

723
01:25:33,610 --> 01:25:35,670
دەبوو جێمان بهێڵین...

724
01:25:37,380 --> 01:25:39,740
کاتێک دەرفەتمان هەبوو!

725
01:25:43,650 --> 01:25:49,750
- شەش دیکس! مەڕۆ!
- نەخێر! نەخێر!

726
01:26:50,180 --> 01:26:51,310
شەش دیکس!

727
01:26:58,960 --> 01:27:00,690
وەرەوە!

728
01:27:15,680 --> 01:27:17,440
بە قوربانیدانی بێ خۆپەرستانە،

729
01:27:17,750 --> 01:27:22,270
وەزیرەکان بنیات ناوە
ئەم شانشینییە.

730
01:27:23,420 --> 01:27:28,880
بەڵام تۆ مشکی کانیاو بانگهێشت دەکەیت
بۆ ئەوەی گاڵتەمان پێ بکات؟

731
01:27:31,990 --> 01:27:33,860
ئێستا نۆرەی تۆیە.

732
01:27:34,260 --> 01:27:35,990
ئەمە وەربگرە. وەریبگرە.

733
01:27:38,030 --> 01:27:39,860
ئێستا، تەقەم لێ بکە!

734
01:27:41,470 --> 01:27:43,870
نەخێر، لەبری ئەوە تەقەی لێبکە.

735
01:27:43,870 --> 01:27:47,740
لێرەدا وێنچێکە کە دەوستێت
لە هیچ خراپەیەکدا! لێدان!

736
01:27:52,380 --> 01:27:53,900
لێدان!

737
01:27:58,550 --> 01:28:00,140
لێدان!

738
01:28:16,140 --> 01:28:17,540
تەقە بکە، دەڵێم!

739
01:28:31,920 --> 01:28:38,950
بەهەشت خراپەکانی بینیوە
لە ستەمی خۆت.

740
01:29:02,980 --> 01:29:05,210
خانمەکەم، لێرەدا فلایەرەکە،

741
01:29:05,490 --> 01:29:07,450
بە دەستی گۆنگ-گیل نووسراوە.

742
01:29:13,460 --> 01:29:14,930
بە دەنگی بەرز بیخوێنەرەوە!

743
01:29:19,900 --> 01:29:23,390
لە خراپەکاری لەسەر خراپەکاری،
پاشا...

744
01:29:24,310 --> 01:29:26,000
ئەمە باسی چییە؟

745
01:29:26,270 --> 01:29:29,370
دەڵێن ئەم فلاینەرانە...
لە هەموو سیئۆلدا لێدراوە!

746
01:29:30,340 --> 01:29:31,710
Then this was written by?

747
01:29:31,910 --> 01:29:33,540
تۆ بێهۆش!

748
01:29:34,550 --> 01:29:37,980
ئێستا دەبینیت بۆچی
من کۆپییەکی ئەمەم دەویست؟

749
01:30:23,800 --> 01:30:25,700
دەتەوێت بزانیت کێ ئەمەی نووسیوە؟

750
01:30:31,570 --> 01:30:32,940
سەیری بکە.

751
01:30:37,780 --> 01:30:39,180
نەتبیستووە؟

752
01:30:39,650 --> 01:30:42,720
فلایەرەکان بەرزن
ڕەخنەگرتن لە پاشا.

753
01:30:42,720 --> 01:30:44,880
وە نەک تەنها پاشاش.

754
01:30:45,220 --> 01:30:49,210
ئێمەش باسمان کرد،
و بە شێوازێکی جوان نا!

755
01:30:49,390 --> 01:30:51,360
ئێمەش دەتوانین لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتایی پێبهێنین.

756
01:30:51,990 --> 01:30:53,430
با بچین.

757
01:31:05,940 --> 01:31:07,100
مەڕۆ.

758
01:31:07,270 --> 01:31:08,670
با بڕۆین کاپتن!

759
01:31:34,270 --> 01:31:36,860
نەخێر! مەڕۆ!

760
01:31:37,140 --> 01:31:39,000
تۆ شێت بوویت!

761
01:32:06,900 --> 01:32:10,970
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

762
01:32:10,970 --> 01:32:12,340
- وازی لێ بێنە!
- مەڕۆ!

763
01:32:12,340 --> 01:32:13,840
وازم لێ بێنە!

764
01:32:13,840 --> 01:32:18,300
- وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!
- وازی لێ بێنە!

765
01:32:36,030 --> 01:32:37,360
ئەمە بنووسە.

766
01:32:41,300 --> 01:32:44,330
لە خراپەکاری لەسەر خراپەکاری،
پاشا...

767
01:32:46,810 --> 01:32:48,070
خانمەکەم!

768
01:32:48,510 --> 01:32:50,000
بەردەوام بە لە نووسین!

769
01:32:52,550 --> 01:32:55,710
لە خراپەکاری لەسەر خراپەکاری،
پاشا...

770
01:32:58,990 --> 01:33:01,150
Keep writing, I say!

771
01:33:05,830 --> 01:33:07,760
لەگەڵ کچانی سەماکار لەسەر چەناگەی،

772
01:33:07,760 --> 01:33:10,030
و گاڵتەجاڕەکان لە تەنیشتی...

773
01:33:10,030 --> 01:33:12,520
پاشا خۆی دەبەخشێت
لە خراپترین...

774
01:33:24,850 --> 01:33:26,400
یەکسانە!

775
01:33:29,250 --> 01:33:30,720
دەستگیری بکەن!

776
01:33:36,390 --> 01:33:41,330
جەنابی جەنابی من هیچ نازانم
سەبارەت بەم بابەتە. پەروەردگارم!

777
01:33:42,130 --> 01:33:43,690
بەڵام بۆچی؟

778
01:33:53,710 --> 01:33:55,870
تۆ پیاوی هەڵەت هەیە.

779
01:33:58,150 --> 01:34:03,280
منیش نووسیومە. ئەو بێتاوانە.

780
01:34:03,980 --> 01:34:07,650
بوێرییەکەی هەیەتی
واژۆی من لەسەر هەمووی.

781
01:34:08,660 --> 01:34:12,110
ئاخر بە بوێری بوو
کە لە کۆشکەکەدا بەدەستم هێنا.

782
01:34:12,260 --> 01:34:14,030
تۆ ئەمە دروست دەکەیت!

783
01:34:14,030 --> 01:34:16,330
باشە، باشە.

784
01:34:18,430 --> 01:34:23,890
قحبەیەک و ئەو
کاری زمان هەرگیز ئەنجام نادرێت.

785
01:34:24,270 --> 01:34:25,670
چۆن بوێری!

786
01:34:35,650 --> 01:34:37,240
بە وردی سەیر بکە.

787
01:34:56,040 --> 01:34:57,770
درۆ دەکات!

788
01:34:58,070 --> 01:35:00,040
بۆچی بەو ئامادەییەوە دان بەوەدا دەنێت؟

789
01:35:06,480 --> 01:35:08,470
لە منەوە فێری نووسین بوو.

790
01:35:09,550 --> 01:35:11,850
ئەویش تەقلیدی ستایلەکەی منی کرد.

791
01:35:12,620 --> 01:35:14,420
هەر بۆیەش وەک یەک دەردەکەوێت.

792
01:35:14,820 --> 01:35:17,450
بەڵام هیچ گەدەیەکی نییە
بۆ ئەوەی شتێکی وا بنووسێت.

793
01:35:19,230 --> 01:35:21,020
ئەم قسانە هی منن.

794
01:35:21,460 --> 01:35:23,520
ئەو خۆشەویستەکەی پاشایە.

795
01:35:23,860 --> 01:35:26,330
بۆچی کارێکی وا دەکات؟

796
01:35:27,770 --> 01:35:29,430
هەر کە ڕۆژ هەڵهات...

797
01:35:29,770 --> 01:35:31,470
سەری ببڕن.

798
01:35:37,710 --> 01:35:41,170
لە هێنانی مۆسیقاژەنەکان
بۆ ناو کۆشکەکە...

799
01:35:42,120 --> 01:35:45,390
من ویستم ئەوان نیشان بدەن
جەنابی جەنابی...

800
01:35:45,390 --> 01:35:49,980
ئەو گەندەڵییە
دادگاکەت بە ئازار دەگەیەنێت.

801
01:35:51,460 --> 01:35:52,890
و؟

802
01:35:53,390 --> 01:35:58,530
بەڵام لە شەهوەتی کوڕدا،
تۆ بوویت بە...

803
01:35:58,530 --> 01:36:00,360
ئایا ئارەزووی مردنت هەیە؟

804
01:36:01,030 --> 01:36:03,330
ڕەنگە کاتی تۆ هاتبێت.

805
01:36:06,940 --> 01:36:12,280
مردن، من ناترسم.

806
01:36:14,650 --> 01:36:18,780
بەڵام بۆ بینینی پاشای پێشوو...

807
01:36:19,350 --> 01:36:20,650
دەربچن!

808
01:36:21,250 --> 01:36:23,420
وە دەرکەون هەرگیز جارێکی تر!

809
01:36:40,010 --> 01:36:41,700
پەروەردگارم! بەخشندەی بکە!

810
01:36:44,680 --> 01:36:47,010
بەخشندەی بکە! پەروەردگارم!

811
01:36:50,820 --> 01:36:53,650
بەخشندەی بکە! لێت دەپاڕێمەوە!

812
01:37:33,990 --> 01:37:38,620
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.
کارەکانتان تەواو بووە.

813
01:37:41,640 --> 01:37:43,930
ئەوە بە فەرمانی شاهانە نییە،
ئایا وایە؟

814
01:37:46,010 --> 01:37:48,240
گۆنگ-گیل لەبیر بکە.

815
01:38:06,690 --> 01:38:10,060
لێرە سەرەوە، تەنانەت کۆشکەکەش

816
01:38:10,630 --> 01:38:13,790
لە هۆڤێلێک باشتر دەرناکەوێت!

817
01:38:16,770 --> 01:38:20,100
لە جیهانێکی پڕ لە چەقۆکێش،
تەنها لێرە...

818
01:38:20,670 --> 01:38:24,110
ئایا ناشرینترینەکانم ناسی
لە هەموویان.

819
01:38:25,080 --> 01:38:28,070
هۆ! وە شتە پیسەکان
ئەو دەیکرد!

820
01:38:28,750 --> 01:38:33,190
ئەو کاتە گوێت لەم چیرۆکە دەبێت؟

821
01:38:36,620 --> 01:38:41,530
وەک چۆن خوداوەندەکان دەمانکوژن
بۆ وەرزشەکەیان، ئەویش هەروا.

822
01:38:43,600 --> 01:38:46,690
زیاتر ڕۆحی کوشتووە لە...

823
01:38:47,100 --> 01:38:49,630
لەسەر ئەم سەقفانە کاشی هەیە.

824
01:38:50,340 --> 01:38:52,600
شەهوەتی تێرنەکراوی...

825
01:38:53,040 --> 01:38:57,500
تەنانەت دوو هەزار کچیشی...
بەس نییە.

826
01:38:57,910 --> 01:39:00,240
بۆچی، پێکەرەکەی بەم شێوەیە گەورە بوو.

827
01:39:00,910 --> 01:39:04,040
نەخێر، ئەم گەورەیە!

828
01:39:04,820 --> 01:39:09,020
بەو شتە کۆترێکی سیخ کرد
دوای کۆترە پاکیزە.

829
01:39:10,090 --> 01:39:14,960
وە کاتێک ماندوو بوو
لە کچان...

830
01:39:16,060 --> 01:39:20,760
هیچ کاتێکی بەفیڕۆ نەدا
سواربوونی کوڕێک.

831
01:39:21,740 --> 01:39:25,170
هەرکەسێک پێی خۆش بوو
مارە یەک چاوەکەی...

832
01:39:25,970 --> 01:39:30,070
خواردنی ناسکیان پێدرا
و جل و بەرگی ئاوریشمی.

833
01:39:30,510 --> 01:39:33,500
وە ناونیشانێک بۆ بووتکردن!

834
01:39:43,920 --> 01:39:45,650
پەروەردگارم! پەروەردگارم!

835
01:39:57,200 --> 01:40:00,000
تکایە، نەخێر! پەروەردگارم! بەخشندەی بکە!

836
01:40:34,840 --> 01:40:37,440
نەخێر! جەنابی بەڕێزتان!

837
01:40:38,310 --> 01:40:43,410
دەستەکانت پیس مەکە
بە خوێنی بێشومارەکان!

838
01:40:46,350 --> 01:40:47,580
باشە ووتم.

839
01:40:50,990 --> 01:40:52,720
تۆ ئەو کاتە ئەنجامی دەدەیت.

840
01:40:53,630 --> 01:40:57,360
لەبری ئەوە بمکوژن.

841
01:40:58,700 --> 01:41:00,000
بمکوژن!

842
01:41:00,500 --> 01:41:05,030
لەوە زیاتر هیچم نییە لەدەستم،
بۆیە مانگرتن!

843
01:41:06,070 --> 01:41:07,630
هیچ شتێک لەدەست ناچێت؟

844
01:41:15,850 --> 01:41:17,750
گوێبیستی فەرمانەکەم بن!

845
01:41:19,120 --> 01:41:21,750
چاوەکانی بە ئاسن سووتێنە!

846
01:41:27,530 --> 01:41:36,800
نا، نا، نا، نا، نا، نا!

847
01:41:45,080 --> 01:41:47,950
بەروارەکە دیاری کراوە.

848
01:41:55,690 --> 01:41:58,780
تۆ خزمەتت بە ٣ پاشا کردووە.

849
01:42:03,060 --> 01:42:08,160
لەگەڵمان بن لە خزمەتکردنی پاشای چوارەم.

850
01:42:12,010 --> 01:42:13,530
ئەوە پیاوان نییە...

851
01:42:14,670 --> 01:42:18,130
بەڵام بەهەشت کە پادشاکان فەرمان دەکات.

852
01:42:18,480 --> 01:42:21,850
پاشان با گوێڕایەڵی...
ویستی بەهەشت.

853
01:42:22,180 --> 01:42:26,450
ئایا بەهەشت وازی نەهێناوە
ئەم پاشایە؟

854
01:42:33,390 --> 01:42:35,420
چۆن دەمتوانی بزانم...

855
01:42:37,000 --> 01:42:41,460
بەهەشت چی دەوێت؟

856
01:42:43,040 --> 01:42:50,700
کەواتە بیرۆکەی کێ بوو بۆ وەرگرتن
لە مینسترێڵەکاندا؟

857
01:42:55,750 --> 01:43:03,660
هێنانی هەندێک گاڵتەجاڕ
بەزەحمەت پێویستی بە بیرۆکەیەک هەیە.

858
01:43:14,670 --> 01:43:18,690
گاڵتەجاڕی گاڵتەجاڕەکان.

859
01:43:20,140 --> 01:43:22,800
پێدەکەنین، ئینجا کۆتایی دێت.

860
01:43:43,360 --> 01:43:44,560
سڵاو تۆ!

861
01:43:46,770 --> 01:43:49,360
ئایا چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە؟

862
01:43:51,300 --> 01:43:54,240
کاتێک وەک خزمەتکار کارم دەکرد
لە گەنجیدا...

863
01:43:56,280 --> 01:44:01,710
ڕۆژێک، ئەڵقەی مەدام
بێسەروشوێن بوو.

864
01:44:02,950 --> 01:44:08,850
وەستاکە تووڕە بوو
لەگەڵ ئێمەی خزمەتکاران.

865
01:44:09,890 --> 01:44:12,950
بەڵام هەمووان بێدەنگ بوون.

866
01:44:13,960 --> 01:44:19,360
ئەو ڕۆژە ساردییەکی بەرگە نەگیراو بوو.

867
01:44:20,300 --> 01:44:25,600
بۆیە وتم "من ئەوەم کرد".

868
01:44:26,610 --> 01:44:29,300
کەواتە ئەڵقەکە لە کوێیە؟ دەڵێت.

869
01:44:30,040 --> 01:44:36,070
بۆیە وتم "قوتم دا".

870
01:44:37,980 --> 01:44:41,750
هەر لەو کاتەدا،
یانێک دێت بە فڕین.

871
01:44:42,390 --> 01:44:47,830
و ڕاستم لێدەدات
لە دەمدا!

872
01:44:50,130 --> 01:44:55,300
کاکە ئایا چەقۆی لێدا!
وەک ئەوەی ئاگری گرتبێت.

873
01:44:57,340 --> 01:45:02,780
هەر وەک چاوەکانم لە ئێستادا.

874
01:45:05,710 --> 01:45:10,840
ئەگەر لێم بدرێت
لە چاوی مندا لەبری ئەوە...

875
01:45:12,890 --> 01:45:17,290
ڕەنگە دەمم
ئەمڕۆ ئازار دەچێژت؟

876
01:45:23,400 --> 01:45:28,300
بە درێژایی ژیانم،
من یاریم بە کوێربوون دەکرد.

877
01:45:29,340 --> 01:45:32,070
ئێستا کە بەڕاستی کوێر بووم،

878
01:45:33,040 --> 01:45:36,410
جارێکی تر هەرگیز ناگەم بە یاریکردن پێی.

879
01:45:39,580 --> 01:45:44,950
وە من تەنها بەدەستم دەهێنا
هەروەها باشە لەو کارەدا.

880
01:45:54,490 --> 01:45:57,620
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- بۆ چی؟

881
01:45:59,470 --> 01:46:03,200
من ئەو کەسە بووم کە...
ئەڵقەکەی دزیوە.

882
01:46:11,640 --> 01:46:13,370
با پێکەوە ڕابکەین!

883
01:46:32,870 --> 01:46:34,490
سەیری خوارەوە مەکە!

884
01:46:36,070 --> 01:46:37,540
من دەترسم!

885
01:46:39,070 --> 01:46:42,130
لە هەموو دەوری پەتەکە کۆتاییە.

886
01:46:43,740 --> 01:46:47,940
نە خاک و نە ئاسمان،
بەڵام کۆتایییەک.

887
01:46:53,490 --> 01:46:57,860
بە درێژایی ژیانم،
من یاریم بە کوێربوون دەکرد.

888
01:47:03,830 --> 01:47:05,760
ئێستا کە بەڕاستی کوێر بووم،

889
01:47:06,500 --> 01:47:10,030
شەرمەزارییە هەرگیز نایکەم
گەیشتن بە یاریکردن بە یەکێک.

890
01:47:14,140 --> 01:47:17,110
وە من تەنها بەدەستم دەهێنا
هەروەها باشە لەو کارەدا.

891
01:47:37,230 --> 01:47:38,460
بۆچی؟

892
01:47:39,770 --> 01:47:41,730
بۆچی؟

893
01:49:11,220 --> 01:49:13,020
زۆڵ!

894
01:49:15,500 --> 01:49:17,990
ئاهەنگێک ڕێکبخە، چیۆ-سۆن.

895
01:49:20,870 --> 01:49:27,330
چیۆ-سێن! چیۆ-سێن!

896
01:51:13,550 --> 01:51:18,420
کوێر بوون، بیرم دەکردەوە
جارێکی تر هەرگیز بە پەتەکەدا نەڕۆیشتم.

897
01:51:19,720 --> 01:51:22,090
بەڵام ئەمە شتێکی ترە!

898
01:51:24,860 --> 01:51:29,620
ڕاستی بڵێم،
من توانایەکم هەیە بۆ کوێربوون.

899
01:51:31,060 --> 01:51:33,290
گوێ لەم چیرۆکە بگرن.

900
01:51:42,170 --> 01:51:44,670
دوای ئەوەی یەکەم نمایشم بینی،

901
01:51:45,440 --> 01:51:47,380
من کوێر بووم لە هەموو شتێکی تر.

902
01:51:48,610 --> 01:51:50,480
ئەوە چ بەرزەیەک بوو...

903
01:51:52,020 --> 01:51:55,560
strutting لەسەر شانۆ،

904
01:51:55,560 --> 01:51:57,580
ڕاپکردن لەگەڵ هاوبەشێک.

905
01:52:01,460 --> 01:52:03,120
هیچی ترم نەدەبینی!

906
01:52:06,200 --> 01:52:10,570
کاتێک هاتمە سیئۆل،
بریقەی...

907
01:52:10,840 --> 01:52:12,570
پارە کوێری کردم.

908
01:52:14,270 --> 01:52:16,210
پاشان هاتمە ئێرە...

909
01:52:20,410 --> 01:52:22,040
بۆ کۆشکەکە...

910
01:52:26,150 --> 01:52:30,380
وە کوێربوونم هیچم نەبینی.

911
01:52:32,960 --> 01:52:37,900
بکوژەکانی نەبینیوە
دزێک دڵێک دەدزێت.

912
01:52:50,010 --> 01:52:51,480
باشە ئەوە ئەوە.

913
01:52:52,780 --> 01:52:55,340
بەهەر حاڵ من هیچ نابینم

914
01:52:55,820 --> 01:52:57,720
بەڵام ئێستا کۆتاییە.

915
01:52:58,920 --> 01:53:00,550
چەندە بەرزە!

916
01:53:01,020 --> 01:53:03,560
دەبوو زووتر کوێر بوومایە!

917
01:53:03,560 --> 01:53:06,320
تۆ نەفرەتی گەمژە!

918
01:53:10,960 --> 01:53:13,590
ئایا بەڕاستی ئەوەندە باشە
بۆ ئەوەی کوێر بێت!

919
01:53:15,500 --> 01:53:20,560
بەڵێ، وایە!
من زۆرم خۆشدەوێت، بەڕاستی خۆشم دەوێت!

920
01:53:32,550 --> 01:53:37,820
من، من، گەمژەیەک هەیە،
پەلە و شانازی!

921
01:53:47,170 --> 01:53:53,200
گەمژەیەکی بێ بینین کە دەزانێت
نەک لەو شوێنەی کە وەستاوە!

922
01:53:53,540 --> 01:53:55,630
ئەم چرکەساتە دابەزە!

923
01:53:55,880 --> 01:53:58,540
هۆ! زمانێک کە زۆرترین ڕام نەکراوە!

924
01:53:59,380 --> 01:54:03,510
من پاشای ئەم کۆشکەم،
تۆ وێنچ!

925
01:54:09,620 --> 01:54:10,950
بەڕاستی تۆیت!

926
01:54:15,830 --> 01:54:20,660
من هەمیشە حەزم کردووە
سەیری پاشاکەم بکە.

927
01:54:21,630 --> 01:54:24,260
وە ئێستا تۆم بینیوە، دەبینم!

928
01:54:27,110 --> 01:54:31,440
چی؟ چی دەبینیت؟

929
01:54:31,980 --> 01:54:34,910
تۆ کوێریت لەوەی کە بەرزە
و ئەوەی کەمە.

930
01:54:35,850 --> 01:54:39,010
کەواتە تۆ گەڕاویتەوە
ئەم جیهانە سەرەوە خوارەوە.

931
01:54:45,890 --> 01:54:47,520
خانمەکەم! خانمەکەم!

932
01:54:53,700 --> 01:54:58,900
چ جەستەیەک دەبێت
ڕۆحی لەدایک بووەوەت وەربگریت؟

933
01:55:00,740 --> 01:55:02,970
هی ئاغایەک؟

934
01:55:03,440 --> 01:55:06,500
نەخێر، نەخێر.

935
01:55:07,380 --> 01:55:11,210
کەواتە شتێکی پاشایەک؟

936
01:55:12,050 --> 01:55:13,950
ئەوەش ناڕازییە.

937
01:55:14,650 --> 01:55:17,140
ئاواتەخوازم جارێکی تر ببمەوە بە مینستێر.

938
01:55:17,490 --> 01:55:18,980
گەمژەی بێ ژیر!

939
01:55:20,990 --> 01:55:25,260
بۆچی دووبارە بگەڕێینەوە
دۆزی تۆ بۆ وێرانکاری؟

940
01:55:25,600 --> 01:55:29,500
پاشان چ جەستەیەکی نوێ چاوەڕێی تۆ دەکات؟

941
01:55:31,270 --> 01:55:32,830
هیچی تر نییە!

942
01:55:33,940 --> 01:55:39,140
مۆسیقاژەنێک! وە لەوە زیاتر هیچی تر!

943
01:55:51,320 --> 01:55:55,350
دونیا بەس قۆناغێکە!

944
01:55:56,200 --> 01:55:58,890
شاهانە ئەو کەسەیە کە سترۆت دەکات
بۆ ماوەیەک، پاشان بە ستایل دەردەچێت!

945
01:56:01,700 --> 01:56:03,690
پاشان دیسان پێکەوە،

946
01:56:04,240 --> 01:56:06,200
ئێمە بە شێوەیەکی شاهانە دەیکەین
ئەم زەوییە پیرۆزە دەسوڕێتەوە!

947
01:57:03,100 --> 01:57:04,620
هی هاو!

948
01:57:04,960 --> 01:57:09,000
هێی، هێی!
ئایا من لێرە و تۆش لەوێ؟

949
01:57:09,000 --> 01:57:11,270
نەخێر من لێرەم و تۆش لەوێیت.

950
01:57:11,540 --> 01:57:14,040
ئای من لەوێم و تۆش لێرەیت.

951
01:57:14,040 --> 01:57:16,670
هەموومان لێرەین!

952
01:57:17,010 --> 01:57:18,770
وە نە تۆ هەیە و نە من.

953
01:57:19,580 --> 01:57:22,480
سڵاو هۆ!

954
01:57:22,680 --> 01:57:24,410
هی هاو!

955
01:57:55,550 --> 01:58:12,510
<b>بەهیوای ئەوەی یارمەتیدەر بووبێت -> bozxphd</b>


